(1) الترجمة الحرفية: فصالحهم قتيبة وأخذ مالا.
(2) فى بعض النسخ جيحون (حاشية مدرس رضوى) وخنبون بفتح أوله وبعد النون الساكنة باء موحدة وآخره نون: من قرى بخارى بما وراء النهر بينها وبين بخارى أربعة فراسخ على طريق خراسان.
ينسب إليها أبو القاسم واصل بن حمزة بن على بن نصر الصوفى الخنبونى أحد الرحالين فى طلب الحديث.
ياقوت: [معجم البلدان ج 3 ص 469].
(3) فى الأصل جام ومعناها القدح أو الكأس ويستعمل أهل بخارى هذه الكلمة بمعنى الطبق فترجمناها بآنية لانطباقها على المعنيين.
صفحہ 74