============================================================

خراج (1) الرومانيين 600/هد) ايضا ومنعه، وقدم مكانه منوجيه 1) القائد. وكان ذلك سببا غضب له الآشراف، واحتمي من اجله.

وكان في ذلك العهد قد مات امير بلد اشيه (هه) واسمه اطالش آهدلداال)، وكان اوصبى بسلطانه وبجميع ملكه الي الرومانيين، وكتب بذلي كتابا. فوعد غراكش الناس بان يقسم عليهم إموال اطالش، ان هم قدموه ملكا. فعرض!!) ناشقا القائد ووعد ايضا الناس بمثل ذلك ان هم قدموه . وكان غراكس يريد ان يمضي على عمل الخراج (r06) تلك السنة. فلما اجتمع الرومانيون في بجتمعهم، جرى بينهي تنازع في هذا: فثار السواد مع غراكس وآلب ناشقا 1) الخيار والآشراف ، فقاموا على السواد باجر التي كانت تحت اقدامهم في مقعدهم (174) ذلك حتى هزموهم . وكان غراكس على الدرج التي علي الآفناء التي تدعى قلبرنيه (6100) فانهزم، إذ اسلمه السواد، فاتته ضربة باجرة فسقط، ثم اتته ضربة ثانية بمفتاح قبل ان يستقل(= ينهض واقفا) فغرق في رأسه وسقط ميتا: وقتل في ذلك التجرك مائتا رجل، طرحت اجسادهم في نهر طيبر (ع255) وبقي جسم غراكس معلقا حتى عفن. ثم اصطلحوا على ضغن ودخل.

وفي ذلك الزمان، كان بصقلية الحرب التي قيل لها حرب العبيد التى آصاب تعديها (2) بلادا كثيرة فانه تعدى هيجها الى منبورية (عd5)نا18r) ولم تنقطع الا بصلب اربعمائة ونمسين عبدا منها. وثاروا ايضا في البلد الذي يدعى سنوسه (O"16ra1eaاaفقتل منهم على يدي كنتس بن مطالس (هدل وغناوس 3 بن سرفيليوس بن شبيون (26610 ق22686) اربعة الاف. وثاروا ايضا في نواحي أثينا (ع21) فقعهم آيضا هرقلطس 1606) بن ججيلية القائد. وثاروا بديلوس3 فحاربم اهل الحصون (2 (1) الغريب ان يترجم المترجم العربي كلة لداعام هذاددا رلاكا به صاحب خراج الريمانيين . والحق ان هذه الوظيفة التي بدأت من سنة 493 ى م. صغيرة الاختصاص ويشغلها اثنان (تم صاروا عشرة حوالي 449) هد نما سلطانها نموا مائلا فلم تقتصر عل حماية حقرق الشعب (السواد) ضد الأشراف ، بل صار من حق متوليها دعوة الجميات التشريعيه . واقتراح القوانين ، ووعف مناقشات مجلس الشيوخ ، والاعتراض على ما بصدره من قرارات هو وغيره من المتولين اللسلطات . بل صار من حقهم مجن القتصل اذا كان بقلؤه يودي الى اضطراب الأمن في روما. وكانت اشخاصهم مصونة، مقدسه . وقد حد سولا 518 (134 - 78 قم) من سلطاتهم. لكن اعادها بعد ذلك بوسبي وكوتا.

(1) يلاحظ ان المترجم يستعمل الفعل *عرض" بمنى: عارض، اعترض على (3) م: تعيدها - وفي اللاتيني: التي اصات بعدواها.

(4) ص: غناوس بن بولش وسرنيليس بن سيون (5) ص: بدورا وناديه - والتصحيح عن اللاتيني (6) في اللاتيني : اهل السن هل0،1 ا/ نن . لكن المترجم فهم كلمة 00101ن بعناها الآخر وهو: حصن مكان مصن

صفحہ 335