وهذا شيء لا يعنيك بفتح الياء، وهم يضمونها. وتقول للمعرض عنك هو يلهى عني بفتح الهاء يقال: لهِيَ عن الشيء يلهَى عنه إذا شغل عنه، وفي الحديث (إذا استأثر الله بشيء فالهَ عنه). والعامة تقول: يلهو ويقولون في الحديث: (فالهُ عنه)، وذلك من اللهو وليس بموضعه. وتقول: قد يئست من خيرك وأيست لغة أيضا. فأنا يائس وآيس، والعامة تقول: أنا مويس من خيرك. وتقول لكل شجر يبسط على الأرض ولا يقوم على ساق كالقرع والقثاء والبطيخ ونحو ذلك يقطين، قال سعيد بن جبير: كل شيء ينبت ثم يموت من عامه فهو يقطين، والعامة تخص بهذا الاسم القرع وحده. وتقول في من مات أبوه ولم يبلغ: هذا يتيم. وتقول ذلك في البهائم في حق من ماتت أمه. والعامة تسمي من مات أبوه أو أمه يتيما، ولا تنظر في البلوغ