سخوم في البر نحو مسيرة أربعة أيام وبين سخوم وطرابزون نحو ثلاثة أيام، وهي في شمالي طرابزون، ومن هذه البلاد: الطامان- بفتح الطاء المهملة وألف وميم وألف وفي الآخر نون- وهي مدينة على آخر بحر القرم من شرقيه، وهي عند المضيق بين بحري القرم وأزق.

وبحر الأزق هو المعروف في الكتب القديمة ببحيرة مانيطش، ولها فم من بحر القرم على الفم المذكور المدينة المذكورة أعني الطامان والطامان أول حد مملكة بركة وهي البلاد، التي ملكها في زماننا أزبك.

والطامان مدينة كبيرة في مستو من الأرض وأهلها كفار.

ومن مدن هذه الناحية سخوم- بضم السين المهملة والخاء المعجمة وواو وفي آخرها ميم- وهي بلد على الجانب الشرقي الجنوبي من بحر القرم وأهلها مسلمون وهي شرقي طرابزون، وبينهما في البر مسيرة ثلاثة أيام، وهي في مستو من الأرض يليها الجبل على القرب، وبينهما وبين بلاد الكرج يوم واحد.

ومن مدن تلك النواحي جقراق- بضم الجيم وسكون القاف وفتح الراء المهملة وفي آخرها قاف ثانية-، وهي بلد على ساحل بحيرة مانيطش، وجقراق قريبة من الأزق، والأزق في شماليها على مرحلة، خفيفة وجقراق في مستو من الأرض والبحر المذكور من شمالي جقراق وغربيها، وفي جنوبيها صحراء متسعة، وأهل الجقراق أخلاط من الناس من كفار ومسلمين.

ومن أرمينية بركري وقيل باكري- عن بعض أهلها- إنها بلدة صغيرة وهي في شرقي خلاط على مسيرة يوم في الجبال، وعن المهلبي: إن بينها وبين أرجيش ثمانية فراسخ وفي كتاب الأطوال أنها حيث الطول (سوم) والعرض (لح ل).

صفحہ 443