لسان المرء من خدم الفؤاد وكقوله وافر: فلو صورت نفسك لم تزدها ... على ما فيك من كرم الطباع وكقوله كامل: نقل فؤادك حيث شئت من الهوى ... ما الحب إلا للحبيب الأول وقد استخرجت أمثال أبي تمام من شعره فوجدتها تسعين نصفًا وثلاثمائة بيت وأربعة وخمسين بيتًا بعد استيعاب أمثال المتنبي فوجدتها مائة نصف وثلاثة وسبعين نصفًا وأربعمائة بيت؛ وأنا على عزم أن أخرج من أمثال أبي الطيب ما أخذ من أمثال أبي تمام فأجمعها، وأقدم قبلهما جميع ما وقع من الأمثال في الكتاب العزيز والسنة النبوية وقد أمضيت والحمد لله هذا العزم، وفرغت من كتاب الأمثال بزيادات على ذلك، وهي أمثال الأشعار الستة؛ والحماسة، بعد أن تلوت أمثال القرآن بأمثال دواوين الإسلام الستة، وختمت الجميع بأمثال العامة، لتكون إحماضًا يتروح إليه بعد الجد، وقد اقترح على زيادات فيه لم أكملها إلى الآن. ومن أمثلة هذا الباب للمتنبي قوله بسيط