- كتاب التهجد وقيام الليل -
للإمام أبي بكر بن أبي الدنيا المتوفى 281ه
تحقيق ودراسة
صفحہ 101
مصلح بن جزاء بن فدغوش الحارثي بسم الله الرحمن الرحيم
رب يسر
1 - الحث على قيام الليل والفضل في ذلك
1 - أخبرتنا الشيخة الصالحة أم الفضل كريمة بنت الشيخ الأمين أبي محمد عبد الوهاب بن علي القرشية قراءة عليها وأنا أسمع في يوم السبت ثامن عشر جمادى الأولى سنة أربع وثلاثين وستمائة قيل لها أخبرك الشيخان أبو الخير محمد بن أحمد بن عمر الباغبان وأبو الفرج مسعود بن الحسن الثقفي قالا أخبرنا أبو عمرو عبد الوهاب بن مندة قال أخبرنا أبو محمد الحسن بن يوه قال أخبرنا أبو الحسن أحمد بن محمد العبدي قال حدثنا أبو بكر عبد الله بن محمد بن عبيد القرشي
صفحہ 102
1 - حدثنا أبو جعفر أحمد بن منيع بن عبد الرحمن حدثنا هاشم ابن القاسم أبو النضر حدثنا بكر بن خنيس عن محمد القرشي عن ربيعة بن يزيد عن أبي إدريس الخولاني عن بلال قال قال رسول الله ( عليكم بقيام الليل فإنه دأب الصالحين قبلكم وإن قيام الليل قربة إلى الله تعالى ومنهاة عن الإثم وتكفير للسيئات ومطردة للداء عن الجسد ) // إسناده ضعيف جدا // 2 - حدثنا أبو الحسن حدثنا الحارث بن أبي أسامة حدثنا أبو النضر مثله 3 - وحدثني محمد بن سهل التميمي حدثنا عبد الله بن صالح عن معاوية بن صالح عن ربيعة بن يزيد عن أبي إدريس الخولاني عن أبي أمامة الباهلي قال قال رسول الله ( عليكم بقيام الليل فإنه دأب الصالحين قبلكم وهو مقربة لكم إلى ربكم ومكفرة للسيئات ومنهاة عن الإثم ) // إسناده ضعيف // 4 - حدثنا إسماعيل بن إبراهيم بن بسام حدثنا سعد بن سعيد الجرجاني عن نهشل أبي عبد الله القرشي عن الضحاك عن ابن عباس قال قال رسول الله ( أشراف أمتي حملة القرآن وأصحاب الليل ) // إسناده ضعيف جدا //
صفحہ 108
5 - وحدثني المثنى بن معاذ العنبري حدثنا أبي عن شعبة عن يزيد بن خمير عن عبد الله بن أبي موسى قال قالت لي عائشة رضي الله عنها عليك بقيام الليل فإن رسول الله كان يقوم إلا أن يمرض فيقرأ قاعدا // إسناده صحيح //
صفحہ 109
6 - حدثني علي بن مسلم حدثنا أبو داود الطيالسي قال حدثنا شعبة حدثنا عن يزيد بن خمير سمعت عبد الله بن أبي موسى مولى لبني نضر بن معاوية قال قالت لي عائشة لا تدع قيام الليل فإن رسول الله كان لا يدعه وكان إذا كسل أو مل صلى جالسا // إسناده فيه واسطة بين شعبة ويزيد بن خمير ولكن شعبة صرح بالسماع من يزيد عند ابن خزيمة والحاكم كما تقدم فيكون الحديث صحيحا // 7 - حدثنا أحمد بن جميل حدثنا عبد الله بن المبارك أخبرنا عوف عن زرارة بن أوفى قال قال عبد الله بن سلام لما قدم النبي المدينة انجفل الناس إليه وقيل قدم رسول الله فجئت أنظر في الناس فلما تبينت وجه رسول الله عرفت أنه ليس وجه كذاب فكان أول شيء سمعته يتكلم أن قال ( يا أيها الناس أفشوا السلام وأطعموا الطعام وصلوا الأرحام وصلوا بالليل والناس نيام تدخلوا الجنة بسلام ) // إسناده حسن والحديث صحيح لغيره // 8 - حدثني محمد بن الحسين حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا همام بن يحيى عن قتادة عن أبي ميمونة عن أبي هريرة قال قلت يا رسول الله إذا رأيتك طابت نفسي وقرت عيني فأنبئني عن شيء إذا فعلته دخلت الجنة قال ( أطعم الطعام وأفش السلام وصل بالليل والناس نيام وادخل الجنة بسلام )
صفحہ 113
9 - حدثني إسماعيل بن عبد الله بن زرارة الرقي حدثني عبد الحكيم ابن منصور عن عطاء بن السائب عن أبيه عن عبد الله بن عمرو قال قال رسول الله ( أطعموا الطعام وأفشوا السلام وصلوا بالليل والناس نيام تدخلوا الجنة بسلام ) // إسناده ضعيف جدا // 10 - حدثني محمد بن العباس بن محمد حدثنا عبد الله بن كريم حدثنا إلياس الضحاك عن عثمان بن سنان عن السري بن مخلد قال قال رسول الله لأبي ذر ( يا أبا ذر لو أردت سفرا لأعددت له عدته فكيف بسفر طريق يوم القيامة ألا أنبئك يا أبا ذر بما ينفعك ذلك اليوم ) قال بلى بأبي وأمي قال ( صم يوما شديد حره ليوم النشور وصل ركعتين في ظلمة الليل لوحشة القبور وحج حجة لعظام الأمور وتصدق بصدقة على مسكين أو كلمة حق تقولها أو كلمة سوء تسكت عنها ) // إسناده مرسل ضعيف // 11 - حدثنا إسحاق بن إسماعيل حدثنا محمد بن كثير عن الأوزاعي قال بلغني أنه من أطال قيام الليل خفف الله عنه يوم القيامة // إسناده ضعيف //
صفحہ 116
12 - حدثنا خلف بن هشام البزار حدثنا عبيس بن ميمون بصري عن معاوية بن قرة قال دخلت على الحسن وهو متكئ على سريره فقلت يا أبا سعيد أي الأعمال أحب إلى الله قال الصلاة في جوف الليل والناس نيام // إسناده ضعيف // 13 - حدثنا إسحاق بن إسماعيل حدثنا وكيع عن مسعر وسفيان عن زبيد عن مرة عن عبد الله قال فضل صلاة الليل على صلاة النهار كفضل صدقة السر على صدقة العلانية // إسناده صحيح // 14 - قال أبو نصر التمار حدثنا حماد بن سلمة عن يعلي بن عطاء عن عمته سلمى قالت قال لي عمرو بن العاص يا سلمى ركعة بالليل خير من عشر بالنهار // إسناده فيه سلمى عمة عطاء ذكرها ابن حبان في الثقات ولم أجد لغيره فيها جرحا أو تعديلا //
صفحہ 119
15 - حدثنا إسحاق بن إسماعيل حدثنا سفيان عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة قال قال رسول الله ( لا بد من قيام الليل ولو قدر حلب شاة ) // إسناده مرسل // 16 - حدثني محمد بن الحسين حدثنا أبو المنير بدل بن المحبر اليربوعي حدثنا المبارك بن فضالة قال قال رجل للحسن يا أبا سعيد ما أفضل ما يتقرب به العبد إلى الله تعالى من الأعمال قال ما أعلم شيئا يتقرب به المتقربون إلى الله أفضل من قيام العبد في جوف الليل إلى الصلاة ) // إسناده فيه المبارك بن فضالة وهو مدلس من الطبقة الثالثة كما قال ابن حجر //
17 - حدثني عثمان بن صالح حدثنا أبو داود الطيالسي حدثنا أبو حرة عن الحسن قال ما نعلم عملا أشد من مكابدة هذا الليل ونفقة المال // إسناده ضعيف //
صفحہ 122
18 - حدثني محمد بن الحسين حدثنا موسى بن داود حدثنا مندل ابن علي عن خالد بن سليمان الزعافري عن عبد الله بن أبي الهذيل قال قيام العبد في جوف الليل إلى الصلاة نور له يسعى بين يديه يوم القيامة // إسناده ضعيف //
صفحہ 123
19 - حدثني محمد بن الحسين حدثنا يحيى بن عبد الله حدثنا أبو بكر عبد الله بن حكيم عن عطاء بن عجلان عن شهر بن حوشب قال إذا قام العبد من الليل تبشبشت له الأرض واستنار له موضع مصلاه وفرح به عمار داره من مسلمي الجن فاستمعوا لقراءته وأمنوا على دعائه فإذا انقضت عنه ليلته أوصت به الليلة المستأنفة فقالت كوني عليه خفيفة نبهيه لساعته وارحمي طول سهره إذ نام البطالون على فرشهم ثم تتولى عنه ليلته تلك وتسلمه إلى النهار وتقول له عند فراقها إياه أستودعك الذي استعملك في بطاعته وجعلني لك في القيامة شهيدا قال ويقول له النهار في آخره مثل ذلك // إسناده ضعيف جدا //
صفحہ 124
20 - حدثني محمد بن الحسين حدثنا بدل بن المحبر اليربوعي حدثنا حرب بن سريج قال سمعت الحسن يقول قيام الليل شرف المؤمنين وعزهم الاستغناء عما في أيدي الناس // إسناده ضعيف // 21 - حدثني محمد بن الحسين حدثني إبراهيم بن بكر حدثنا عثمان بن عطاء الخراساني عن أبيه قال كان يقال قيام الليل محياة للبدن ونور في القلب وضياء في البصر وقوة في الجوارح وإن الرجل إذا قام من الليل متهجدا أصبح فرحا يجد لذلك فرحا في قلبه وإذا غلبته عيناه فنام عن جزئه أصبح لذلك حزينا منكسر القلب كأنه قد فقد شيئا وقد فقد أعظم الأمور له نفعا // إسناده ضعيف جدا //
22 - حدثني محمد بن الحسين حدثنا أبو عمر الضرير حدثني الحارث بن زياد الأزدي قال قال يزيد الرقاشي قيام الليل نور للمؤمن يوم القيامة يسعى بين يديه ومن خلفه وصيام النهار يبعد العبد من حر السعير // إسناده فيه الحارث بن زياد لم أجد له ترجمة //
صفحہ 128
23 - حدثني محمد بن الحسين حدثنا حسين بن علي الجعفي حدثنا هلال أبو أيوب حدثني طلحة بن مطرف قال بلغني أن العبد إذا قام من الليل ليتهجد ناداه ملكاه طوباك سلكت منهاج العابدين قبلك // إسناده فيه هلال الصيرفي لم أجد فيه جرحا ولا تعديلا إلا ذكر ابن حبان له في الثقات //
صفحہ 129
24 - حدثني محمد بن الحسين حدثنا يحيى بن إسحاق حدثنا أبو معشر عن محمد بن قيس قال بلغني أن العبد إذا قام من الليل للصلاة تناثر عليه البر من عنان السماء إلى مفرق رأسه وهبطت عليه الملائكة تستمع لقراءته واستمع له عمار داره وسكان الهواء فإذا فرغ من صلاته وجلس في الدعاء أحاطت به الملائكة وتؤمن على دعائه فإن هو اضطجع بعد ذلك نودي نم قرير العين مسرورا نم فخير نائم على ير عمل // إسناده ضعيف //
صفحہ 130
25 - حدثني محمد بن الحسين حدثنا عمرو بن محمد العنقزي سمعت عمر بن ذر يذكر عن أبيه قال بلغني أن العبد إذا قام من الليل للصلاة لم يسمعه شيء من خلق الله إلا استحلى تهجده فدعا له بخير قال وإن سكان الهواء وجنان البيوت يستمعون لقراءته ويصلون بصلاته وإن ليلته تلك لتوصي به الليلة المستقبلة فتقول كوني عليه خفيفة وتيقظيه لساعته فنعم الصاحب ونعم الناظر لنفسه وإن البر ليتناثر على رأسه إذا هو قام إلى التهجد // إسناده صحيح إلى ذر بن عبد الله //
صفحہ 131
26 - حدثني محمد بن الحسين حدثني الوليد بن الأغر عن الزنجي بن خالد عن عمرو بن دينار قال كان يقال الصلاة رأس العبادة // إسناده ضعيف //
27 - قال الزنجي وحدثني رجل من أهل صنعاء عن وهب بن منبه قال أشرف أعمال المؤمن التهجد وقيام الليل // إسناده ضعيف //
صفحہ 132
28 - حدثني محمد بن الحسين حدثنا أبو ظفر عن يحيى بن كثير قال قال وهب بن منبه قيام الليل يشرف به الوضيع ويعز به الذليل وصيام النهار يقطع عن صاحبه الشهوات وليس للمؤمن راحة دون دخول الجنة // إسناده فيه يحيى بن كثير لم أعرفه // 29 - حدثني محمد بن الحسين حدثني حكيم بن جعفر حدثني مرثد أبو يحيى الهنائي قال سمعت يزيد الرقاشي يقول في كلامه بطول التهجد تقر عيون العابدين وبطول الظمأ تفرح قلوبهم عند لقاء الله عز وجل // إسناده ضعيف //
صفحہ 133
30 - حدثني محمد بن الحسين حدثني عبد الله بن صالح بن مسلم حدثنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن البراء بن عازب قال بينا رجل يصلي بالليل وفي الدار فرس حصان مربوط فجعل الفرس ينفر وجعل ينظر فلا يرى شيئا فجعل يفزع فأصبح فأتى النبي فذكر ذلك له فقال ( تلك السكينة تنزل للقرآن ) // إسناده فيه أبو إسحاق وهو مختلط // 31 - حدثني محمد بن الحسين حدثنا أبو عبد الرحمن المقرئ حدثنا داود أبو بحر عن صهر يقال له مسلم بن مسلم عن مورق العجلي عن عبيد بن عمير عن عبادة بن الصامت قال إذا قام أحدكم من الليل فليجهر بقراءته فإنه يطرد بجهر قراءته مردة الشياطين وفتاني الجن وإن الملائكة الذين هم في الهواء وسكان الدار يستمعون إلى قراءته ويصلون بصلاته فإذا مضت عنه ساعة الليلة أوصت به الليلة المستأنفة فتقول نبهيه لساعته وكوني عليه خفيفة فإذا حضرته الوفاة جاء القرآن فوقف عند رأسه وهم يغسلونه فإذا فرغوا منه دخل القرآن حتى صار بين صدره وكفنه فإذا وضع في حفرته وجاء منكر ونكير خرج القرآن حتى صار بينه وبينهما فيقولان إليك عنا فإنا نريد أن نسأله فيقول ما أنا بمفارقه
صفحہ 136
قال أبو عبد الرحمن وكان في كتاب معاوية بن حماد إلى حتى أدخله الجنة فإن كنتما أمرتما فيه بشيء فشأنكما ثم ينظر فيقول هل تعرفني فيقول لا فيقول أنا القرآن الذي كنت أسهر ليلك وأظمئ نهارك وأمنعك شهوتك وسمعك وبصرك فستجدني اليوم من اليوم الأخلاء خليل صدق ومن الإخوان أخا صدق فأبشر فما عليك بعد مسألة منكر ونكير من هم ولا حزن ثم يخرجان من عنده فيصعد القرآن إلى ربه فيسأله له دثارا وفراشا ونورا من الجنة فيؤمر له بقنديل وفراش من نور الجنة ويا سمين من ياسمين الجنة فيحمله ألف ملك من مقربي سماء الدنيا فيسبقهم القرآن إليه فيقول ها استوحشت بعدي فإني لم أزل بربك حتى أمر لك بفراش ودثار ونور من نور الجنة فيدخل عليه الملائكة فيحملونه ويفرشون له ذلك الفراش ويضعون الدثار تحت رجليه والياسمين عند صدره ثم يحملونه حتى يضعونه على شقه الأيمن ثم يصعدون عنه فيستلقي عليه فلا يزال ينظر إليهم حتى يلجوا في السماء
صفحہ 137
ثم يدفع القرآن في قبلة القبر فيتسع عليه ما شاء الله قال أبو عبد الرحمن وكان في كتاب معاوية فيتسع عليه مسيرة أربعمائة عام ثم يحمل الياسمين من عند صدره فيضعه عند أنفه فيشمه غضا كما جيء به إلى أن ينفخ في الصور ثم يأتي أهله كل يوم مرة أو مرتين فيأتيه بخبرهم فيدعو لهم بالخير والإقبال فإن تعلم أحد من ولده القرآن بشره بذلك وإن كان عقبه عقب سوء أتى الدار غدوة وعشية فبكى عليه حتى ينفخ في الصور أو كما قال // إسناده ضعيف جدا // 32 - حدثنا أبو الحسن حدثنا أبو محمد الحارث بن محمد بن أبي أسامة إملاء من كتابه حدثنا أبو عبد الرحمن عبد الله بن يزيد المقرئ حدثنا داود أبو بحر عن صهر له يقال له مسلم بن مسلم عن مورق العجلي عن عبيد بن عمير الليثي قال قال عبادة بن الصامت إذا قام أحدكم . . . بنحو ذلك // إسناده ضعيف جدا //
صفحہ 139
33 - حدثنا هاشم بن الوليد الهروي حدثنا أبو بكر بن عياش عن الأجلح قال رأيت سلمة بن كهيل في النوم فقلت أي الأعمال وجدت أفضل قال قيام الليل // إسناده حسن //
34 - حدثنا محمد بن الحسين قال حدثت عن عبد السلام بن حرب عن خلف بن حوشب قال كأن الليل كان في يد سلمة بن كهيل // في سنده انقطاع لا يعرف عمن أخذ محمد بن الحسين //
صفحہ 140