250

تفسیر جالینوس لفصول ابقراط

شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق

قال جالينوس: إن ابقراط يصف في هذا القول المنافع التي ينتفع بها PageVW0P033A من البارد فيقول أولا إنه ينتفع به في المواضع التي ينفجر منها الدم أو هي مستعدة لأن يحدث فيها ذلك، وإنه ليس ينبغي أن يستعمل على موضع القرحة نفسه التي يجري منها الدم، لأن البارد كما قال ضار للقروح لكن على ما حوله وخاصة على المواضع التي منها يجري الدم ويجري إلى القرحة، ويقول أيضا إنه ينتفع بالبارد في جميع الأورام الحارة والمواضع التي يحدث فيها ما سماه * وهو (235) * التلذع (236) ، وعنى * به (237) المواضع التي كان النار قد كونها وأحرقتها لشدة حرارة الأخلاط الفاعلة لذلك. فإن هذه المواضع أيضا هي من المواضع التي يستراح إلى البارد فيها. * وإذ (238) تأملت جميع هذه المواضع رأيتها في لونها محمرة يكون الدم الطري لا بلون الدم العتيق، لأن الدم إذا عتق في المواضع لم يكون معه الإشراق. ولذلك إذا استعمل البارد في مثل ذلك * الموضع (239) عرضت PageVW6P085B له الكمودة والسواد. وعلى هذا المثال أيضا قد ينتفع بالبارد في الورم المعروف بالحمرة إذا ما لم تكن معه قرحة لأنه إذا كانت معه قرحة فالبارد له لذاع مؤلم، فمن قبل ذلك قد يضره لأن الموضع إذا حدث فيه وجع فهو يستدعى انصباب المواد إليه.

24

[aphorism]

صفحہ 813