١ - النسخة "ش": وهي مخطوطة دار الكتب والوثائق المصرية رقم ٢٣٩ نحو. وجاء في صدرها: "الكافية الشافية. تأليف ابن مالك. بسم الله الرحمن الرحيم، وصلى الله على سيدنا محمد وآله". وجاء في نهايتها: "كمل الكتاب الموسوم بـ"الكافية الشافية" بحمد الله ومنه ويمنه". ويلاحظ على هذه النسخة ما يلي: - لم تشتمل على تقديم للراجز. ويحتمل أن يكون "بسم الله الرحمن الرحيم، وصلى الله على سيدنا محمد وآله" هو من كلام الناظم، ولم يزد على ذلك اكتفاء بما ورد في النظم من تقديم. - جاء في آخر النسخة: "العبد الفقير إلى الله العلي الكبير، خليل وهبة الصباغ يوم لخميس المبارك أحد عشر جمادى آخر سنة ١١٩١". ولم يوضح العبد الفقير هل هو كاتب المخطوطة أم مالكها؟ ولكن الذي يرجح احتمال أن كاتبها أن المعهود ممن يكتبون التمليكات فوق الكتب غالبًا ما يغفلون تفصيل يوم تملكهم للكتاب، وإنما يكتفون بذكر العام وإن زادوا أثبتوا الشهر. - كتبت المخطوطة بخط معتاد. - النسخة كاملة.