175

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

تحقیق کنندہ

د. محمد عثمان علي

ناشر

دار الأوزاعي

ایڈیشن نمبر

الأولى.

پبلشر کا مقام

بيروت

اصناف

غالني: أهلكني، المعنى: يشكو الدهر أنه قد حط من منزلته واذهب ماله، ويحتمل أن يكون يشكو النشب في البيت الأول، كما قيل: «كل امرئ سيعود مريا».
أبكانِي الدهْر ويَا ربَّما ... أضحكنِي الدهْر بمَا يرضِي
لولا بنياَّت كزغْب القطَا ... رددْن مِن بعض إلى بعض
الزغب: جمع زغب وهو من الريش اللين الذي لا يقوم، يصفهن بالصغر، وقوله: رددن من بعض إلى بعض يعني كن في صلبي فرددن إلى قلبي يريد كأنهن سواكن قلبي محبة وشفقة، ويروي «رددن من بعضي إلى بعضي» أي قوسنني من كثرة اهتمامي بهن، هذا قول أبي العميثل ويروى «جمعن من بعضي إلى بعضي «أي هن من أمهات شتى ونساء غير مشفقات عليهن، ويروي «حدون من بعضي» قوله: مضطرب هنا مكان لقوله واسع، ويجوز ان يكون مصدرا أي اضطراب في الأرض. المعنى: يقول: لولا بنياتي الصغار ما أبالي أينما كنت على الأرض.
وإنما أولادنا بيننا أكبادنا تمشي على الأرض

2 / 184