وقال في غلام اسمه هارون: يا غزالًا فَتن النّاسَ بعينيه فُتُونَا أنت هاروتُ ولكن ... صحَّفوا تاَءك نُونا وأنشدونا أيضًا للأديب أبي الفتح عبد العزيز بن جعفر العذري: نَظر الناسُ إلى حسن الّذي أهوى وحُزْنِي فرأوا يوسَفَ منه ... ورأوا يعقوبَ منّي وأنشدونا للشاعر المصيب أبي الحسن عبد الكريم بن فضال: ولمّا تدانوا للرّحيل وقُرّبت ... عِتاقُ المطايا والركاب تَّسيرُ وضعتُ علي قلبي يديَّ مُبادِرا ... فقلوا محبُّ للعناق يُشِير فقلت ومن لي بالعناقِ وإنما ... تداركتُ قَلبي حين كاد يَطير وقال أبو زيد بن العمة في الشطرنج: هلّم إلى تدبير جيشين جُمِّعا ... رِخاٌخ وأفياٌل وجُرُدٌ سوابحُ تكبّرن عن حمل السّلاح إلى الوغَى ... فأرْمَاحُها ألُبَابنا والقَوائحُ