مختصر كتاب الوتر

1

- * باب الترغيب في الوتر والحث عليه

صفحہ 1

1 حدثنا إسحاق وأحمد بن عمر قالا أخبرنا جرير عن منصور عن أبي إسحاق عن عاصم بن ضمرة عن علي رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله وتر يحب الوتر فأوتروا يا أهل القرآن + إسناده صحيح

صفحہ 23

2 حدثنا بندار ثنا أبو عامر ثنا إبراهيم بن طهمان عن الأعمش عن + إسناده ضعيف عمرو بن مرة عن أبي عبيدة عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن الله وتر يحب الوتر فاوتروا يا أهل القرآن فقال أعرابي ما يقول النبي قال النبي صلى الله عليه وسلم ليست لك ولا لأحد من أصحابك

وفي رواية ما يقول رسول الله قال لست من أهله وكان ابن سيرين يستحب الوتر في كل شيء حتى أنه ليأكل وترا

3 حدثنا صدقة بن الفضل أخبرنا يزيد بن هارون عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن عبد الله بن راشد الزوفي عن عبد الله بن أبي الزوفي عن خارجة عن حذافة العدوي رضي الله عنه قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات غداة إلى الصبح فقال لقد أمدكم الله بصلاة هي خير من حمر النعم قلنا وما هي يارسول الله قال الوتر هي ما بين صلاة العشاء إلى طلوع الفجر وفي رواية إلى صلاة الفجر + صحيح لغيره

صفحہ 24

4 حدثنا إسحاق أخبرنا محمد بن سواء ثنا المثنى بن الصباح عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الله زادكم صلاة فحافظوا عليها وهي الوتر + إسناده ضعيف

صفحہ 25

حدثنا إسحاق أخبرنا الفضل بن موسى ثنا عبيد الله بن عبد الله العتكي عن بريدة عن أبيه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الوتر حق من لم يوتر فليس مني وفي لفظ فليس منا + إسناده ضعيف $ - * 2 باب الأخبار الدالة على أن الوتر سنة وليس بفرض

صفحہ 27

قال أبو عبد الله محمد بن نصر افترض الله الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم وأمته أول ما افترض ليلة أسري به خمس صلوات في اليوم والليلة فأخبر النبي صلى الله عليه وسلم بذلك أمته ثم لم يزل بعد هجرته وقدومه المدينة ونزول الفرائض عليه فريضة بعد فريضة من الزكاة والصيام والحج والجهاد يخبر بمثل ذلك إلى أن توفي صلوات الله وسلامه عليه وقدمت عليه وفود العرب بعد فتحه مكة ورجوعة إلى المدينة وذلك في سنة تسع وعشر من البادية ونواحيها يسألونه عن الفرائض يخبرهم في كل ذلك أن عدد الصلوات المفترضات خمس ووجه معاذ بن جبل رضي الله عنه إلى اليمن وذلك قبل وفاته بقليل فأمر أن يخبرهم بأن فرض الصلوات خمس ثم آخر ما خطب بذلك في حجة الوداع فأخبرهم أن عدد الصلوات المفترضات خمس لا أكثر من ذلك وفيها نزلت

ﵟاليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتيﵞ

ثم لم ينزل بعد ذلك فريضة ولا حرام ولا حلال فرجع رسول الله صلى الله عليه وسلم فمات بعد رجوعه بأقل من ثلاثة أشهر ثم أخبر أبو بكر رضي الله عنه بذلك بعد وفاته ثم أخبر علي بن أبي طالب رضي الله عنه أن الوتر ليس بحتم كالصلاة المكتوبة ولكنه سنة وغير جائز أن يكون مثل أبي بكر رضي الله عنه وعلي رضي الله عنه يجهلان فريضة صلاة من الصلوات المفروضات وهما يحتاجان إليها في كل ليلة حتى يجحدا فرضها من ظن هذا بهما فقد أساء الظن بهما

6 حدثنا إسحاق أخبرنا عبدة ثنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أنس رضي الله عنه عن مالك بن صعصعة رضي الله عنه قال حدثنا نبي الله صلى الله عليه وسلم قال بينا أنا بين النائم واليقظان عند البيت إذ أتيت بدابة أبيض يقال لها البراق فحملت عليه فانطلقنا حتى أتينا السماء الدنيا فاستفتح جبريل فقيل من هذا قال جبريل قيل ومن معك قال محمد صلى الله عليه وسلم قالوا وقد بعث إليه قال نعم ففتح لنا فذكر سماء سماء كذلك قال حتى أتينا السماء السابعة فأتيت بإنائين أحدهما خمر والآخر لبن فعرضا علي فاخترت اللبن فقيل لي أصبت أصاب الله بكأمتك على الفطرة وفرض علي كل يوم خمسون صلاة فأقبلت بها حتى أتيت على موسى فأنبأته فقال إن أمتك لا يطيقون ذاك إني بلوت الناس قبلك وعالجت بني إسرائيل أشد المعالجة فارجع إلى ربك فاسأله التخفيف لأمتك فرجعت إلى ربي فحط عني خمسا فأتيت على موسى ( ع ) فأنبأته بما حط عني فقال مثل مقالته فما زلت بين ربي وبين موسى ( ع ) يحط عني خمسا خمسا حتى رجعت بخمس صلوات فأتيت على موسى فقال لي مثل مقالته فقلت لقد رجعت إلى ربي حتى لقد استحييت لكنى أرضى وأسلم فلما جاوزت نوديت إني قد خففت عن عبادي وامضيت فريضتي وجعلت بكل حسنة عشر أمثالها + إسناده صحيح

صفحہ 28

7 حدثنا إسحاق أخبرنا سفيان عن الزهري عن عروة أخبرني بشير بن أبي مسعود الأنصاري عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نزل علي جبريل فأمني فصليت معه ثم نزل فأمني فصليت معه ثم نزل فأمنى فصليت معه حتى عد خمس صلوات + إسناده صحيح

8 حدثنا سعيد بن مسعود ثنا يحيى بن أبي بكير ثنا زهير بن معاوية حدثني عبد الله بن عطاء حدثني عبد الله بن بريدة أن يحيى بن يعمر حدثه أنه حج فلقي عبد الله بن عمر رضي الله عنه فقال عبد الله بن عمر رضي الله عنه حدثني عمر بن الخطاب رضي الله عنه أنه كان جالسا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في قوم فأقبل رجل شاب عليه ثياب بيض حتى قام على القوم فسلم ثم قال بصوت عال يا محمد أسألك قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نعم يجيبه بمثل صوته بالارتفاع قال يا محمد ما الإسلام قال أن تشهد أن لا إله إلا الله لا شريك له أو وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله وتصلي الخمس وتؤتي الزكاة وتحج البيت وتصوم رمضان قال فإذا فعلت ذلك فأنا مسلم قال نعم + إسناده صحيح

صفحہ 29

9 حدثنا أبو عمر الدوري ثنا اسماعيل بن جعفر عن أبي سهيل بن مالك عن أبيه عن طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه أن أعرابيا جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثائر الرأس فقال يا رسول الله أخبرني ماذا فرض الله علي من الصلاة فقال الصلوات الخمس إلا أن تطوع شيئا فقال أخبرني بماذا فرض الله علي من الصيام قال شهر رمضان ن تطوع شيئا فقال أخبرني بماذا فرض الله علي من الزكاة فأخبره رسول الله صلى الله عليه وسلم بشرائع الإسلام فقال والذي اكرمك لا اتطوع شيئا ولا أنقص مما فرض الله علي شيئا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أفلح إن كان صدق أو دخل الجنة إن كان صدق + أخرجه البخاري

10 حدثنا وهب بن بقية أخبرنا خالد عن داود بن أبي هند عن أبي حرب بن أبي الأسود عن عبد الله بن فضالة عن أبيه رضي الله عنه قال علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان فيما علمني أن قال حافظ على الصلوات الخمس + إسناده صحيح

صفحہ 30

11 حدثنا أبو موسى الأنصاري ثنا معن ثنا مالك عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حيان عن ابن محيريز أن رجلا من بني كنانة يدعى + حديث صيح المخدجي سمع رجلا بالشام يدعى أبا محمد يقول إن الوتر واجب قال المخدجي فرحت إلى عبادة بن الصامت رضي الله عنه فأخبرته بالذي قال أبو محمد فقال عبادة كذب أبو محمد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول خمس صلوات كتبهن الله على العباد فمن جاء بهن لم يضيع منهن شيئا استخفافا بحقهن كان له عند الله عهد أن يدخله الجنة ومن لم يأت بهن فليس له عند الله عهد إن شاء عذبه وإن شاء أدخله الجنة

12 حدثني أحمد بن يوسف السلمي ثنا خالد بن مخلد القطواني حدثني سليمان بن بلال حدثني سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كتب الله على العباد خمس صلوات فمن أتى بهن وقد أدى حقهن كان له عند الله عهد أن يدخله الجنة ومن أتى بهن وقد ضيع حقهن استخفافا لم يكن له عهد إن شاء عذبه وإن شاء رحم + إسناده حسن

صفحہ 31

13 حدثنا محمد بن يحيى ثنا حيوة بن شريح الحضرمي ثنا بقية عن ضبارة بن عبد الله بن أبي سليك الألهاني قال أخبرني دويد بن نافع عن ابن إسناده حسن لغيره شهاب عن سعيد بن المسيب أن أبا قتادة بن ربعي رضي الله عنه أخبره قال قال النبي صلى الله عليه وسلم قال الله إني فرضت على أمتك خمس صلوات وعهدت عندي عهدا أن من حافظ عليهن لوقتهن أدخلته الجنة في عهدي ومن لم يحافظ عليهن فلا عهد له عندي

14 حدثني عبد الله بن عبد الرحمن أخبرنا عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي ثنا عمران القطان ثنا قتادة وأبان كلاهما عن خليد العصري عن أبي الدرداء رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خمس من جاء بهن يوم القيامة مع إيمان دخل الجنة من حافظ على الصلوات الخمس على وضوئهن وركوعهن وسجودهن ومواقيتهن وأدى الزكاة طيبة بها نفسه وصام رمضان وحج البيت وأدى الأمانة قالوا يا أبا الدرداء وما أداء الامانة قال الغسل من الجناب + إسناده حسن

صفحہ 32

15 حدثنا يونس بن عبد الأعلى ثنا عبد الله بن وهب حدثني هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من صلى الصلوات الخمس يتم ركوعهن وسجودهن وصام رمضان لا أدري أذكر زكاة ماله أم لا كان حقا على الله أن يغفر له إن هاجر أو قعد حيث ولدته أمه + إسناده حسن لغيره

صفحہ 33

16 حدثنا محمد بن يحيى ثنا أبو مسهر عبد الأعلى حدثنى سعيد بن + إسناده صحيح عبد العزيز عن ربيعة بن يزيد عن أبي إدريس الخولاني عن أبي مسلم الخولاني قال حدثني عوف بن مالك الأشجعي رضي الله عنه قال كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لا تبايعون رسول الله فردها ثلاث مرات فقدمنا أيدينا فبايعنا فقلنا قد بايعناك يا رسول الله فعلى ما بايعناك قال على أن تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا والصلوات الخمس وذكر الحديث

17 حدثنا بندار ثنا أبو عامر العقدي ثنا زكريا بن إسحاق حدثني يحيى بن عبد الله بن صيفي حدثني أبو معبد عن ابن عباس رضي الله عنه بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم معاذا إلى اليمن فقال إنك ستأتي قوما أهل كتاب فإذا جئتهم فادعهم إلى أن يشهدوا أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله فإن أطاعوا لك بذلك فأخبرهم أن الله فرض عليهم خمس صلوات كل يوم وليلة + إسناده صحيح

18 حدثنا علي بن حجر أخبرنا فرج بن فضالة عن لقمان عن أبي أمامة رضي الله عنه قال خطبنا النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع فقال الا لعلكم لا تروني بعد عامكم هذا فقام إليه رجل فقال يا رسول الله ما الذي تعهد إلينا قال اعبدوا ربكم وصلو خمسكم وصوموا شهركم وحجوا بيتكم وأدوا زكوتكم طيبة بها أنفسكم تدخلوا الجنة + إسناده صحيح لغيره

صفحہ 34

حدثنا محمد بن يحيى ثنا الفريابي ثنا إسرائيل ثنا إبراهيم بن مهاجر عن طارق بن شهاب عن رافع بن عمرو الطائي قال أتيت أبا بكر الصديق رضي الله عنه فقلت أنبئني بشيء إن أنا حفظته كنت مثلكم ومنكم قال تحفظ أصابعك الخمس قلت نعم قال تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبد الله ورسوله وتقيم الصلوات الخمس وتؤدي زكاة مال إن كان لك وتحج البيت وتصوم شهر رمضان حفظت قلت نعم + إسناده حسن

وعن الحسن أن رجلا قال لعمر بن الخطاب رضي الله عنه يا خير الناس قال له عمر رضي الله عنه ألا اخبرك بخير الناس قال بلى فقال رجل سمع بالاسلام فاقبل من داره مهاجرا يسوق حزمة حتى أتى مصرا من أمصار المسلمين فباعها ثم تجهز إلى سبيل الله ثم لم يزل يحيط من وراء المسلمين حتى أصيب في سبيل الله فذاك خير الناس فقال له الرجل يا أمير المؤمنين إني رجل من أهل البادية قل ما أحضر أهل العلم فأحب أن تعلمني جوامع من الدين إذا أخذت بهن اخذت بعرى الإسلام

صفحہ 35

وكان رجلا جاهلا لقي رجلا عالما فقال تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وتصلي الصلوات الخمس وتصوم رمضان وتؤدي الزكاة إن كان لك مال وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلا وتسمع وتطيع وإياك والسر وعليك بالعلانية إن المؤمن إذا بارز العمل لا يخاف فيه مقتا ولا عقوبة وإن الفاجر عمله في سر كله فإياك وذلك وعن ابن عباس رضي الله عنه

ﵟوالباقيات الصالحاتﵞ

قال هن الصلوات الخمس وقوله

ﵟإن الحسنات يذهبن السيئاتﵞ

قال هي الصلوات الخمس

19 حدثنا إسحاق أخبرنا أبو الربيع ثنا يعقوب ثنا عيسى بن جارية عن جابر رضي الله عنه صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في شهر رمضان ثمان ركعات وأوتر فلما كانت الليلة القابلة اجتمعنا في المسجد رجونا ان يخرج فيصلى بنا فأقمنا فيه حتى أصبحنا فقلنا يا رسول الله رجونا أن تخرج فتصلي بنا فقال إني كرهت أو خشيت أن يكتب عليكم الوتر + إسناده ضعيف

20 حدثنا أحمد بن عمرو أخبرنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عكرمة عن ابن عباس رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرت بالوتر وركعتي الضحى ولم يكتب + إسناده ضعيف

صفحہ 36

وعن علي بن أبي طالب ليس الوتر بحتم كهيئة الصلاة ولكنها سنة سنها النبي صلى الله عليه وسلم فلا تدعوه

وعن عبادة بن الصامت رضي الله عنه وقد سئل عن الوتر فقال أمر حسن جميل قد عمل به النبي صلى الله عليه وسلم والمسلمون من بعده وليس بواجب + الحاكم وقال صحيح على شرط البخاري ومسلم

وعن مسلم القرى كنت جالسا عند ابن عمر رضي الله عنه فجاءه رجل فقال يا أبا عبد الرحمن أرأيت الوتر أسنة هو قال ما سنة قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم وأوتر المسلمون قال لا أسنة هو قال مه أتعقل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم وأوتر المسلمون

صفحہ 37

وعن مكحول سألت أنسا رضي الله عنه عن صلاة الضحى فقال الصلوات خمس فدنوت من السرير فقلت صلاة الضحى فقال الصلوات الخمس ثلاث مرار أو أربع فرجعت إلى نفسي فقلت ما أريد أن أجعل على نفسي شيئا ليس علي

قتادة عن سعيد بن المسيب قال أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم وليس عليك فقلت ولم قال إنما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أوتروا يا أهل القرآن فإن لله وتر يحب الوتر

وعن الشعبي الوتر تطوع وهو من أشرف التطوع

ابن عون عن محمد قال لم أعلم من التطوع شيئا كان أعز عليهم أن يتركوا من الوتر والركعتين قبل صلاة الصبح وكانوا يحبون ما أخروا من الوتر وهو من الليل وكانوا يحبون أن يبكروا بالركعتين قبل صلاة الصبح وهما من النهار

وعن نافع رأيت ابن عمر رضي الله عنه يوتر على راحلته وقال ليس للوتر فضل على سائر التطوع

وعن ابن جريج قلت لعطاء أوتر وأنا جالس من مرض قال نعم إن شئت إنما هو تطوع

وعن مجاهد الوتر سنة معروفة

عمرو بن الحارث عن عبد ربه بن سعيد أنه قال الوتر سنة أمر بها رسول الله صلى الله عليه وسلم وصلاها المسلمون لا ينبغي تركها

قال عمرو قال يحيى بن سعيد لا نرى أن يترك أحد الوتر متعمدا فإن فعل رأينا أن قد ترك سنة من سنن رسول الله صلى الله عليه وسلم

وعن سفيان الوتر ليس بفريضة ولكنه سنة

صفحہ 38

وعن المزنى قال الشافعي الفرض خمس صلوات في اليوم والليلة لقول النبي صلى الله عليه وسلم للاعرابي حين قال هل علي غيرها قال لا إلا أن تطوع قال والتطوع وجهان أحدهما جماعة مؤكدة لا أجيز تركها لمن قدر عليها وهي صلاة العيدين وخسوف الشمس والقمر والإستسقاء وصلاة منفردة وبعضها أوكد من بعض فأوكد ذلك الوتر ويشبه أن يكون صلاة التهجد ثم ركعتا الفجر قال ولا أرخص لمسلم في ترك واحدة منها وإن لم أوجبهما وإن فاته الوتر حتى يصلي الصبح لم يقض

قال محمد بن نصر وكان أبو حنيفة يوجب الوتر بلغني أن رجلا جاءه فقال له اخبرني عن عدد الصلوات المفروضات في اليوم والليلة كم هي فقال خمس صلوات فقال له فما تقول في الوتر أهي فريضة أم لا فقال فريضة فقال له كم عدد الصلوات المفروضات قال خمس صلوات فقال عدهن فعد الفجر والظهر والعصر والمغرب والعشاء فقال له الوتر هو فريضة أو سنة فقال فريضة فقال له فكم الصلوات قال خمس صلوات قال فأنت لا تحسن الحساب فقام

وذهب قال محمد بن نصر وخالفه أصحابه في الوتر فقالوا هو سنة وليس بفرض غير أن بعض متأخريهم قد احتج له بحجج سنذكرها فيما بعد ونخبر بالحجة عليه إن شاء الله تعالى $ - * 3 باب وقت الوتر أوله وآخره

صفحہ 39

تقدم قوله إن الله أمدكم بصلاة هي خير من حمر النعم وقوله هي ما بين صلاة العشاء إلى طلوع الفجر وساقه هنا من عدة طرق

ثم قال محمد بن نصر قد اختلفت ألفاظ متون هذه الاخبار التي جاءت عن النبي صلى الله عليه وسلم إنه قال الله زادكم صلاة أو أمدكم بصلاة فقال بعضهم جعلها لكم ما بين صلاة العشاء إلى طلوع الفجر وقال بعضهم ما بين صلاة العشاء إلى صلاة الصبح وهي أخبار في أسنانيدها مطعن لأصحاب الحديث

وقد روينا عن غير واحد من الصحابة أنهم قالوا الوتر ما بين الصلاتين وعن غير واحد منهم أنهم أوتروا بعد طلوع الفجر

والذي اتفق عليه أهل العلم أن ما بين صلاة العشاء إلى طلوع الفجر وقت للوتر

واختلفوا فيما بعد ذلك إلى أن يصلي الفجر

صفحہ 41

وقد روى عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه أمر بالوتر قبل طلوع الفجر وسنذكر الأخبار المروية في ذلك إنشاء الله تعالى وعن علي بن أبي طالب الوتر ما بين الصلاتين

وعن ابن مسعود رضي الله عنه الوتر ما بين الصلاتين صلاة العشاء والآخرة وصلاة الفجر ومتى ما أوترت فحسن

وقال رجل لأبي الدرداء أمران كان يصنعهما معاذ بن جبل رضي الله عنه والصنابحي رحمه الله قال وما ذاك قال كانا يغدوان إلى المسجد فإن دعيا إلى جنازة شهداها وإلا انصرفا إلى أهليهما فإن وجدا طعاما أكلا وإلا قالا إنا صائمان وكانا يصليان من الليل مثنى مثنى فإذا طلع الفجر أوترا فقال أبو الدرداء رضي الله عنه ونحن نصنع ذلك ونصنع ذلك وسئل الشعبي عن الوتر فقال إذا تعب المؤذنون

صفحہ 42

وعن ابن عون يعجبني الوتر مع أذان حريث مؤذن بني أسد فإنه يصر بالفجر $ - * 4 باب الأوقات التي أوتر النبي صلى الله عليه وسلم عليه وسلم فيها من الليل

21 حدثنا يحيى بن يحيى أخبرنا سفيان بن عيينة عن أبي يعفور عن مسلم عن مسروق عن عائشة رضي الله عنها قالت من كل الليل أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم وانتهى وتره إلى السحر + إسناده صحيح

وفي رواية من كل الليل اوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم من اوله وأوسطه وآخره فانتهى وتره إلى السحر

وفي لفظ فانتهى وتره حين مات في السحر

وفي آخر كان النبي صلى الله عليه وسلم يوقظه الله من الليل فلا يأتي السحر حتى يفرغ من جزئه

وفي رواية كان ينام أول الليل فإذا كان السحر أوتر ثم ياتي فراشه

وفي أخرى كان يصلى وأنا بين يديه معترضة كاعتراض الجنازة فإذا بقي آخر الليل قبل مطلع الفجر أو إذا طلع الفجر أوتر

وفي لفظ ربما أوتر قبل أن ينام وربما نام قبل أن يوتر

صفحہ 43