س (إلى ي) :

آه يا شقية، أتشتهين خراب التي بروحي أفديها، وبسيفي وذراعي أحميها، وتوبخيني كأني فعلت أمرا ذميما، إذ اكتسبت بقتل كورياس شرفا عظيما.

ي (إلى ي) :

أمطري نارا أيتها السموات، وأحرقي إكليل الشرف الذي ناله بقتل ذاك الفارس الكريم، وكلل به رأسه المنفوخ بالتجبر اللئيم، و... و... وقتلتك الآلهة لتنتعش عظام حبيبي وهي رميم. (هوراس يهجم على مي فتهرب منه، فيستل خنجره ويضربها فتسقط مائتة.)

س (إلى ي) :

موتك أحرى يا شقية، فموتي كما تموت كل رومانية تبكي عدو الأوطان.

ي (إلى س) :

آه، قتلتني يا ظالم.

ر (إلى س) :

هوراس ما هذا ... هوراس ماذا كان ... هوراس ماذا فعلت ... هوراس ومن قتلت؟

نامعلوم صفحہ