المسرحية السابعة «المرحوم» - المنشورة في هذا الكتاب - ألفها ممتاز بالاشتراك مع الدكتور وصفي عمر عام 1923م، وعرضتها فرقة يوسف وهبي - لأول مرة - بمسرح رمسيس يوم 29 / 3 / 1923. وقام بتمثيلها: محمد بهجت، وإستيفان روستي، وحسن فايق، وحسين رياض، وسيرينا إبراهيم، وفاطمة رشدي. (16)

المسرحية الثامنة «إيفان»، عربها ممتاز عام 1924م، وعرضتها فرقة جورج أبيض - لأول مرة - بدار الأوبرا الملكية يوم 30 / 10 / 1924م، من تمثيل: دولت أبيض، وحسين رياض، ومنسي فهمي، وأحمد نجيب، وعبد الفتاح القصري، ويوسف حسني، وإحسان كامل، ومحمد توفيق، ومحمد محمد، وإبراهيم الجزار، وعبد المنعم، وجميلة سالم. (17)

المسرحية التاسعة كانت «خاتم سليمان»، واقتبسها ممتاز بالاشتراك مع حسين توفيق الحكيم عام 1923م، وعرضتها فرقة أولاد عكاشة - لأول مرة - يوم 16 / 11 / 1924 بمسرح حديقة الأزبكية، من تلحين كامل الخلعي، وتمثيل : زكي عكاشة، وعلية فوزي، وعبد الحميد عكاشة، ومحمد بهجت، وعبد الله عكاشة، وعبد المجيد شكري، ومحمود خطاب. (18)

المسرحية العاشرة «جلنار بين ثلاثة رجال» - المنشورة في هذا الكتاب - تعتبر من المسرحيات المجهولة لمصطفى ممتاز؛ لأننا لم ننجح في الحصول على أية معلومة عنها من حيث تاريخ تأليفها، أو تمثيلها. ورغم ذلك نزعم أنها ألفت في فترة العشرينات من القرن العشرين، وأنها ألفت من أجل تمثيلها من قبل فرقة عكاشة، حيث إن موضوعها يتشابه إلى حد كبير مع عروض فرقة عكاشة المسرحية في تلك الفترة. (19)

المسرحية الحادية عشرة - والأخيرة - «أصدقاء أم أعداء»، اقتبسها من الفرنسية هوراس ويجان، ومن ثم ترجمها مصطفى ممتاز عام 1920م، ثم أعاد كتابتها بأسلوب الاقتباس وأطلق عليها اسم «المنافقين» - السابقة الذكر - وبسبب التشابه الكبير بين الترجمة والاقتباس؛ فضلنا عدم نشر مخطوطة مسرحية «أصدقاء أم أعداء» في هذا الكتاب، واكتفينا بنشر مسرحية «المنافقين»، باعتبارها المسرحية التي مثلت على خشبة المسرح. (20)

مسرحيات مصطفى ممتاز التي كتبت في الفترة من عام 1917م إلى عام 1923م؛ تجعل منه كاتبا مسرحيا مرموقا، وفق معايير كتاب المسرح في تلك الفترة. فمصطفى ممتاز باعتباره كاتبا مسرحيا، كان يقف على قدم المساواة مع كتاب المسرح المعاصرين له في هذه الفترة أمثال: إبراهيم المصري، وإسماعيل وهبي، وإلياس فياض، وأمين صدقي، وجورج طنوس، وحسن فايق، وخليل مطران، وعباس حافظ، وعباس علام، وعبد الحليم دلاور، وعبد العزيز حمدي، وعزيز عيد، وعمر عارف، وفرح أنطون، ومحمد تيمور، ومحمد عبد السلام الجندي، ومحمد عبد القدوس، ومحمد مسعود، ومحمود مراد، ويونس القاضي. (21)

إن أعظم الفرق المسرحية المصرية كانت تعرض مسرحيات ممتاز؛ ففرقة أولاد عكاشة عندما عرضت مسرحيتيه «أنجومار، والشريف الطريد» كانت الفرقة الأقوى، التي لم تجد منافسة تذكر من قبل الفرق الأخرى. وعندما مثلت فرقة عبد الرحمن رشدي مسرحيته «عبد الرحمن وعمر»، كانت أقوى فرقة على الساحة. كذلك الحال عندما مثلت فرقة رمسيس مسرحيته «المرحوم» - في أول موسم لها - كانت الفرقة طوفانا فنيا اجتاح الساحة المسرحية، ولم تقو أية فرقة مسرحية أخرى أن تقف في وجه هذا الطوفان فترة طويلة. وأخيرا نجد فرقة جورج أبيض عندما مثلت مسرحيته «إيفان»؛ كانت أهم فرقة مسرحية في هذه الفترة بالنسبة للفرق المسرحية الأخرى. (22)

تأكيدا لقيمة كتابات مصطفى ممتاز المسرحية، وتهافت الفرق المسرحية عليها، وإقبال الجمهور على مشاهدتها، أنه في شهر أبريل 1923م فقط، عرضت أكثر من فرقة مسرحية نصوصا له. ففرقة رمسيس عرضت له مسرحية «المرحوم»، وعرض أعضاء النادي الأهلي الرياضي مسرحيته «عبد الرحمن وعمر»، وعرضت فرقة عكاشة مسرحيتيه «المنافقين»، و«الخطيئة». وهذا الأمر تكرر أكثر من مرة؛ دلالة على أن مصطفى ممتاز كان في هذه الفترة، كاتبا مسرحيا مرموقا، وظل هكذا حتى توقف عن الكتابة المسرحية.

ومن خلال محور «مصطفى ممتاز شاعرا»، نستطيع استخلاص النتائج الآتية: (23)

العمل الوحيد المنشور لمصطفى ممتاز - من إبداعاته الأدبية - كان ديوانه الشعري «ديوان ممتاز»، المطبوع في الإسكندرية عام 1918م. (24)

نامعلوم صفحہ