ويقولون لداءٍ يُصيبُ الدَّوابَّ فيسيلُ من أُنوفِها شيءٌ: (القُعاسُ) (١)، بالسين. والصواب: القُعَاصُ، بالصادِ، وقد قُعِصتْ، بالصادِ.
ويقولون: بَرْدٌ (قارِصٌ) (٢). والصوابُ: قارِسٌ، بالسين. والقَرْسُ والقَرَسُ: البَرْدُ.
ويقولون لِما حولَ المدينة: (رَبَظٌ) (٣)، بالظاء. والصوابُ: رَبَضٌ، بالضادِ.
ويقولون: رِياحٌ (زَلازلُ) (٤). والصوابُ: زَعازعُ، واحدتُها: زَعْزَعٌ.
ويقولون: (جَبْسٌ) (٥). والصوابُ: كِلْسٌ. فأمَّا الجِبْسُ، بكسرِ الجيمِ، فهو الثقيلُ من الناسِ.
ويقولون: مَشَيْنا في (دَهَسٍ) (٦). والصوابُ: دَهاسٍ، بزيادةِ ألفٍ.
ويقولون: (هاتْ)، بإسكانِ التاءِ. والصوابُ: هاتِ، بكسرِها.
(١) تثقيف اللسان ٨٩.
(٢) تثقيف اللسان ٨٩.
(٣) تثقيف اللسان ٩٠، وفيه: ربط، بالطاء المهملة.
(٤) تثقيف اللسان ٩٤.
(٥) لحن العوام ١٤٤ - ١٤٥، وتثقيف اللسان ٩٩.
(٦) تثقيف اللسان ١١٠.