أنا القلاخ بن جناب بن جلا ... أبو خناثير أقود الجملا

جلا الواضح المتكشف، أراد أنا ابن جلا وهكذا جاء هذا الحرف خناثير وخناسير الدواهي، أقود الجمل يقال ما استسر من قاد جملًا أي أنا مكشوف ظاهر لا أخفي. وتمثل الحجاج بقول الآخر وهو سحيم بن وثيل الرياحي:

أنا ابن جلا وطلاع الثنايا ... متى أضع العمامة تعرفوني

أي يطلع على الثنايا وهي ما علا من الأرض وغلظ، ومثله قولهم فلان طلاع أنجد، وهي جمع نجد. وقول هند بنت عتبة بن ربيعة:

نحن بنات طارق ... نمشي على النمارق

يقال أرادت بالطارق النجم شبهت أباها بنجم في علوه وشهرة مكانه، قال الله ﷿: " وما أدراك ما الطارق النجم الثاقب "