Intellectual Struggle in Colonized Countries

Malek Bennabi d. 1393 AH
32

Intellectual Struggle in Colonized Countries

الصراع الفكري في البلاد المستعمرة

ناشر

دار الفكر الجزائر / دار الفكر دمشق

ایڈیشن نمبر

الثالثة

اشاعت کا سال

١٤٠٨ هـ = ١٩٨٨ م / ط ١ القاهرة ١٩٦٠ م

پبلشر کا مقام

سورية

اصناف

وبعبارة أخرى: إن البلاد المستعمرة تعيش الصراع الفكري، وتسجل نتائجه السلبية في حياتها أو ميزانيتها وفي أخلاقها، دون أن تعلن عن حقيقته شيئًا، وتترك المعركة في وجوه نشاطها نتائجها المتنوعة، دون أن تشعر تلك البلاد أن معركة مرت بأرجائها. فالأمر- كما بيّنا في غير هذا المكان (١) - أن الأشياء تمر علينا دون أن تصل لشعورنا، لأننا نمر على سطح الأشياء دون أن نصل إلى مكنونها. وهل يرجى من الاستعمار أن يسلّط الأضواء على المسرح، في الوقت الذي تدخل فيه الفكرة حلبة الصراع، وبالضبط على الركن الذي تبتدئ فيه المعركة؟ لاشك أنه سوف يكون شيطانًا بليدًا لو فعل ذلك، بل على العكس سوف يحاول أن يجعل الظلام يتزايد في ذلك الركن حينما تدخل الفكرة حلبة الصراع، بمعنى أنه يحاول جهده عزل المعركة عن الطاقات المكافحة في البلاد وعن وعي البلاد ذاتها. وإذن فحينما تنطلق إشارة الخطر في كتاب صدر أو مقالة نشرت، فإن المكافح الذي أطلقها يجد نفسه منعزلًا وفي وضع الفدائي على الرغم من إرادته، وهكذا يبدأ كفاحًا فرديًا بمعنى الكلمة، لا يجد فيه الفدائي قوة تسانده ولا قاعدة تمده بالغذاء والسلاح: فالظروف التي جعلت منه (فدائيًا) لم تترك له وسيلة ولا حيلة ... وسوف يستوحي الاستعمار من تلك الظروف ذاتها خطته إزاء الفدائي، بما يقتضيه منطق الوحوش الضارية، فيوجه ضرباته القاسية لكل أفراد أسرته

(١) كتاب (مشكلة الثقافة).

1 / 35