يقولون: شونستي إذا قلت مرحبًا ... وما كنت أدري يا أخي كيف شونها [وقال أبو مهدية]: يقولون لي: شنبذ، ولست مشنبذًا ... طوال الليالي أو يزول ثبير ولا قائلًا زوذًا لأعجل صاحبي ... وبستان من قولي علي كثير [ولا تاركًا لحني لأحسن] [لحنهم ... ولو دار صرف الدهر حيث يدور] [قوله: شنبذ، هو بالفارسية شنبوذ، أي كيف كان]. وقوله: زوذًا، أي اعجل وبستان يعني: خذ. والعرب تسمي أصوات الطير بأسماء كثيرة، فمنها: غناء، ودعاء، وبكاء، ونوح، وترنُّم، وطرب، وضحك، وهدر، وهدْل، وهتف، وصدح، وسجع، ومنطق، وقرقرة، وتغريد، ولحن، وكلام، وإرنان، وعويل. [قال جهم بن خلف]، [وهو من أهل هذا العصر]: