ألم يأتيك، والأنباء تنمي، ... بما لاقت لبون بني زياد؟
أراد: ما لاقت، والباء زائدة.
وقال آخر:
بواد يمان يُنبت الشثَّ صدره ... وأسفله بالمرخ والشبهان
أراد: ينبت المرخ، والباء زائدة.
والتاء: تزاد في: ﴿وَلاتَ حِينَ مَنَاصٍ﴾.
وفي: ثمت، ورُبَّت، وفي عفريت؛ لأنه من عَفَر. وفي معتدل، وما أشبهه؛ لأنه من العدل.
والكاف: تزاد أيضًا في كلامهم إذا سئلوا: كيف تعملون الأقط؟ يقولون: كهين، يريدون: هين.
قال آخر:
وصاليات ككما يؤثفين
فأدخل كافًا على كاف، وإنما المراد: يؤثفين. ومعنى يؤثفين: من الأثفيَّة.
قال:
تنفي الغياديق عن الطريق ... قلص عن كبيضة في نيق
يريد: قلص عن كما تقلص عن بيضة في نيق. وإنما يصف السحاب. والغياديق: الماء الكثير. والنيق: حرف الجبل.