كي لا يغرقك السيل الجامح

من ألسنة الثرثارين فتغرق.

خيلون (يتسلم الكأس من طاليس) :

يختبر الذهب الخالص

فوق محك المعدن والحجر.

أما أفكار الناس؛

فتوضع فوق محك الزمان؛

ليفصل فيها الخير المحض عن الشر.

بيتاكوس (يتسلم الكأس من خيلون) :

كن حذرا وأعد القوس مع السهم،

نامعلوم صفحہ