12وو رارالكي والوثائوقت القوفل كز تحقيق التراث 3 (2 و 7 105 444927ه1 .122/1406 9 حە111 67 ورب مالل س تأليف 4 س ارهى رت؟وى رال ب 49379-78) اه وفى ا.د. نبيل هوب الز يزاكر أهتا ذتار يخ العحسور الوهطى ور شيس جد قسما لسارنخح الاو العميه الأبيء الي الآداب بوهاع باع بنن الواوى اا اا مطبعاهةاكذار اله المن بالقاقرة 3و.ب
صفحہ 1
============================================================
1
2
0
2
4
3 2
صفحہ 2
============================================================
454444444424442299924452494494 ه 24444445444 فقة 2444444444112 2949499 11 41 ف
1444444 44444444444949944444444444444 42 هه 254445445444544445442 2 245444444944 .4499224444444444444 4444444 255444444444144544544 245444222 1 222424 441
42 222 1 44 242444
5 4844 222 11 14244444444444444 2 244 122 44 159 142 2244444444 11 445454 1444444 5ه قفقفبقه 245444 فه 1 1 42 4 4
صفحہ 3
============================================================
EMPTY PAGE?
صفحہ 4
============================================================
صفحہ 5
============================================================
الخياريا فا لحمرورق 17 وى 6 110* العوي 6)لل
صفحہ 6
============================================================
صفحہ 7
============================================================
صفحہ 8
============================================================
تقديم ااموسوعات العالمية التى وصلت إلى المحقق- حتى تاريخه- متضمنة سيرته الذاتية - بالكلام والصورة-.
أولا - الموسوعات الأمريكية الصادرة عن : (206 46666106261416606265696r6519607) 0.68 -061026161800 2076..1 (51417621 61:66 1999 -1761060666252120676602 (19990 -106061 66666276661 660/ 6116766660 (199 -1999 ثانيا - الموسوعات الإنجليزية الصادرة عن : (16016661161 .676 (00896 -76108 -d536666/6f620 6700 (1909 5- 10606026165.6 (130 1999 علما بأن المحقق قد حصل على العديد من جوائز هاتين المؤسستين.
صفحہ 9
============================================================
صفحہ 10
============================================================
بما للهالحمرل لحيم رمت المعروف أن محمد بن منكلى - مؤلف كتاب الحيل الحربية الذى نقدمه للقاري - كان أحد مقدمى الحلقة السلطانية ، ثم نقيبا للجيش المملوكى (1) فى عهد السلطان الأشرف شعبان بن حسين بن السلطان محمد بن قلاوون 764ه- 778- 1362: 1376م) واشتهر بأنه كان على معرفة وبصيرة تامة بفنون الحرب وحيلها علما وعملا. من ذلك أنه كان يقول عن نفسه : أنه كان فى شبابه يتعانى القوس اللينة التى مقدارها مابين عشرين رطلا إلى خمسة وعشرين، وأنه مازال به (بعض بقية - بعون الله -)(2) رغم كونه فى السبعين من عمره وذلك فى سنة (773ه/ 1371م)(2).
ال وفى مجال الرمى بالحجارة وضرورة ادخارها يقول : (وقد جاءنى لصوص انة تسع وأربعين وسبعمائة، فرشقتهم بحجارة كانت مدخرة عندى لمثل ال ذلك، وهى إذ ذاك أنفع من النشاب إذا قربوا إلى الجدر)(4) خاصة وأنه كان يسكن فى بيت على مكان عال(5).
(1) المعروف أن أجناد الحلقة المتصورة كانوا فى ذلك العصر أربعة وعشرون ألف جندى، كل ألف منهم مضاف إلى أحد الأمراء مقدمى الالوف، وكل مائة من الألف لهم باش ونقيب، ومنهم من هو بحرى ال يركز بالقلعة السلطاتية، ومنهم من يركز فى غيبة السلطان بمراكز معينة بمصر والقاهرة، ومنهم من ال توجه فى المهات الشريفة *، وأن نقابة الجيش وضعت لتحلية الجند فى عرضهم ، من تولاها كان اليمشى معه النقباء وإذا طلب السلطان أو النائب أو الحاجب أميرا أو أحدا من أجناد الحلقة أو غيره، أحضره إليه النقيب ، وله أيضا الحراسة فى موكب السلطان والسفر. زبدة كشف ص 116، صبح الأعشى جه ص 21 - 22، جه ص 6ه4: (2 -5) أنس الملا بوحش الفلا ص 31، 34، وأنظر فهرست أبواب الكتاب الذى بين يديك.
صفحہ 11
============================================================
كتاب الحيل فى الحروب وفتح المدائن وحفظ الدروب الومن مؤلفاته الحربية العظيمة: أنس الملا بوحش الفلا نشره فلوريان فارعون بباريس فى سنة 1880).
والمنهل العذب لورود أهل الحرب. (وفيه ضوابط حربية يحتاج الأجناد إليها).
- والأدلة الرسمية فى التعابى الحربية.
ميكروفيلم بمعهد مخطوطات جامعة الدولة العربية) والرسالة المرضية فى صناعة الجندية - والأحكام الملوكية والضوابط الناموسية فى فن قتال البحر.
(مخطوط بدار الكتب المصرية رقم 23 فروسية تيمورية، وهى رسالة ال دكتوراه قدمت إلى كلية الآداب جامعة القاهرة فى سنة 1974).
والتدبيرات السلطانية فى سياسة الصناعة الحربية.
مخطوط مصور بمكتبة جامعة القاهرة رقم 26337).
- والكشف والبيان (وموضوعه علم الأسران) وأقصى الأمد فى الرد على منكر سرالعدد.
والعقد المسلولك فيما يلزم جليس الملوك.
ورسالة التحقيق فى صورة التفويق (وهى رسالة عن السهم).
ثم كتاب الحيل فى الحروب وفتح المدائن وحفظ الدروب، الذى نقدمه للقاري.
هذا، وقد اعتمدنا فى ضبط وتحقيق هذه المخطوطة على ثلاث نسخ:
صفحہ 12
============================================================
لمحمد بن منكلى الناصرى الأولى محفوظة بمكتبة أحمد الثالث باستانبول تحت رقم (3469) وعدد أوراقها (135 ورقة) مقاس 218 26 سم ، ومسطرتها 19 سطرا.
(وعنها ميكروفيلم محفوظ بمعهد مخطوطات جامعة الدول العربية الا بالقاهرة تحت رقم (19 فنون حربية) وقد اتخذناها تسخة أولى فى النشر، ورمزنا لها بالحرف لات" .
ولاحظنا عليها ما يلى: - أن نص عنوانها هو : (كتاب الحيل فى الحروب وفتح المدائن وحفظ الدورب". ملك العبد الفقير إلى الله تعالى الراجى عفوربه الجناب العالى المولوى الكبيرى العلائى علاء الدين طيبغا العمرى الساقى الملكى الناصرى . غفر الله له ولمن كتبه ولمن نظر فيه ولمن دعا له بالمغفرة ولجميع المسلمين بمحمد وآله أجمعين والحمد الله رب العاملين . وافق الفراغ من نسخه فى شهر جمادى الآخر سنة سبع وخمسين وسبعمائة، أحسن الله عاقبتها بمحمد وأله) 2 - أن أول مادتها: (بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الواسع ذى النعم). وأخرتها: (تم كتاب الحيل فى الحروب بعون الله وحسن توفيقه والحمد الله رب العالمين وصلواته على خير خلقه محمد وأله وصحبه اومع هذا، فقد الحق بالكتاب خمس صفحات خارجة عن مادته تناولت أبوايا عن لعب الرمح والمصارعة على الخيل ودعاء لميت ولعب الدبوس: 3 - أن المادة مبوبة أبوابا نوعتها تسعة أنواع، وقعت فى جزأين، فمن ذلك تسعة وثلاثون بابا، مع ذكر عنوان كل باب، ومع هذا، فقد احلف ترتيب فهرست الكتاب مع الترتيب الذى ورد فى داخله.
صفحہ 13
============================================================
كتاب الحيل فى الحروب وفتح المدائن وحفظ الدروب 4- أن بالكتاب العديد من الأشكال التوضيحية القيمة .
- النسخة الثانية محفوظة بالخزانة العامة بالرباط تحت رقم 43 ج. وعدد اوراقها (151 ورقة) مقاس 260521805 سم ، ومسطرتها 17 سطرا.
(وعنها ميكروفيلم محفوظ بمعهد مخطوطات جامعه الدول العربية بالقاهرة تحت رقم (26 فروسية) وقد اتخذناها نسخة ثانية فى النشر، ورمزنا لها بالحرف "46.
ولاحظنا عليها ما يلى: 1- أن نص عنوانها : (كتاب الحيل فى الحروب وفتح المدائن وحفظ الدروب برسم خزانة المقر الأشرف العالى المولوى السيفى يلبغا الملكى المنصورى، عز نصره) 2 - أن بداية الورقة الأولى منها : (بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الواسع ذى النعم).
اوتتنتهى مادتها بعبارة : (تم كتاب الحيل فى الحروب بعون الله وحسن توفيقه، والحمد لله رب العالمين وصلواته على خير خلقه محمد وأله وصحبه وسلم). تلتها آبواب بدأت بدعاء لميت عن معرفة لعب الدبوس والمصارعة، تلتها عبارة: (تم وكمل ولله الحمد والشكر ومصليا على خير خلقه محمدا النبى الأمى وأله وصحبه وأزواجه . وقع الفراغ منه فى أواسط شهر ذى الحجة سنة ثلاث وستين وسبعمائة).
3 - أنه جاء فى مقدمة الكتاب فهرست بأبوابه عدته تسعه وثلاثون بابا، لكن ترتيب الأبواب فى داخل الكتاب يختلف عن ترتيبها فى الفهرست.
4- أن بالكتاب العديد من الأشكال والرسومات التوضحيحة .
صفحہ 14
============================================================
الحمد بن منكلى الناصرى نسخة ثالثة محفوظة بالخزانة الملكية بالرباط تحت رقم 285(2712).
وعدد أوراقها (89) ورقة، ومسطرتها 23 سطرا ، مقاس 2605217 سم.
(وعنها ميكروفيلم محفوظ بمعهد مخطوطات جامعة الدول العربية بالقاهرة تحت رقم (169) فروسية).
وقد اتخذناها نسخة مكملة ثالثة ورمزنا لها بالحرف لم" .
ولاحظنا عليها ما يلى: - أن عنوانها (كتاب الحيل والحروب وفتح المدائن وحفظ الدروب) ال د اخل خرطوش تحته اسم الخليفة المتوكل على الله، فدائرة يشير االمقروء من مادتها إلى مالكها، تحته عبارة : كتاب الحيل فى حكم الأسكندر) 2 - أن بداية الورقة الأولى : (الحمد لله الواسع النعم.0).
وتنتهى مادتها بعبارة : (ولكل وجه من ذلك ضرب من المنفعة سقناه فى محله. والله تعالى أعلم).
ال م خرطوش فى داخله : (آخر كتاب الحيل والحروب وفتح المدائن وحفظ الدروب) 3 - أن بها العديد من الأشكال الحربية الملونة .
ال وبعد، فإنه يستفاد من كتب الفهارس أن لكتاب الحيل فى الحروب نسخ ارى - لم نستطع الحصول عليها - منها نسخة أيا صوفيا تحت رقم 3086، 3087، ونسخة ليدن رقم 949.
والله سبحانه وتعالى ولى التوفيق.
صفحہ 15
============================================================
EMPTY PAGE?
صفحہ 16
============================================================
EMPTY PAGE?
صفحہ 17
============================================================
EMPTY PAGE?
صفحہ 18
============================================================
3 نصر
صفحہ 19
============================================================
صفحہ 20