وصف رجل عضد الدولة فقال له وجه فيه ألف عين وفم فيه ألف لسان وصدر فيه ألف قلب وصف سهل بن هرون رجلًا فقال ما رأيت أكثر فهمًا لجليل ولا أحسن تفهمًا لدقيق منه وصف الباخرزي أطروشًا يفهم ما يكتب له على ظهر الكف فقال إذا خط له صاحب عرض ببنانه على ظهر كفه وقف على المراد ورضي نيابة البنان عن الأنبوب المغموس في المداد حتى كأن لكل شعرة من بدنه واعيًا مصغيًا باذنه وذاك لعمري كالرقم على بسيط الماء بالخيال أو كالنقش على قائم الهواء بالهباء ومن عجيب أمره إنه في الصمم بحيث أقول في غيره

وأصلخ في منفذي سمعه ... صمام من الصمم المطبق

فلو نفخ الصور في عصره ... لأفلت حيًا ولم يصعق

وصف اليوسفي غلامًا بالذكاء فقال كان يعرف المراد باللحظ كما يعرفه باللفظ ويعاين في الناظر ما يجري في الخاطر أقرب إلى داعيه من يد متعاطيه حديد الذهن ثاقب الفهم يغنيك عند الملامة ولا يحوجك إلى الاستزادة قال أبو نواس يصف نفسه في محبة مخدومه بالذكاء

إذا جعل اللفظ الخفي كلامه ... جعلت له عيني لتفهمه أذنا

وقال الشريف ابن طباطبا يمدح صاحبًا له بهذه الصفة

في صاحب لا غاب عني شخصه ... أبدًا وظلت ممتعًا بوداده

فطن بما يوحي إليه كأنما ... قد نيط هاجس فكرتي بفؤاده