[book 1]

[aphorism 1]

| [aphorism 1]

فاما كتاب الفصول فانه قال فى كل وجه من العلم قولا جامعا فى سبعة وخمسين بابا وهى التى تسمى التعليمات، فالتعليم الاول فى الصنعة وصنفها قال ابقراط العمر قصير والصناعة طويلة والزمان حديد والتجربة خطر والقضاء عسر،

[aphorism 4: 2]

| [aphorism 4: 2]

التعليم الثانى فى اصناف الطعام للمرضى وتقديره قال ابقراط الاطعمة اللطيفة دقيقة جدا ليست فى الامراض المزمنة ولا فى الحادة والاطعمة ايضا التى على اقصى حد اللطافة ردية مثل ما ان الماء الذى على الحد الاقصى ردى،

[aphorism 11: 3]

| [aphorism 11: 3]

التعليم الثالث فى اهتياج الحمى قال ابقراط ينبغى ان يتحفظ فى الطعام وإن الزيادة منه مضرة وكلما يعرض من الامراض فى الحين بعد الحين فينبغى التحفظ عند اهتياجها،

[aphorism 12: 4]

| [aphorism 12: 4]

صفحہ 107

التعليم الرابع فى علامات الامراض قال ابقراط الدليل على حال الامراض ما يظهر من لفظ الجسد فيها مثل من به ذات الجنب إن ظهر منه نفث عاجل من اول المرض قصر مرضه وان ظهر ذلك متأخرا طال مرضه وفى مثل البول والبراز والعرق اذا ظهر على الوجه الذى يجرى عليه القضاء بالفرج او على خلاف ذلك على قصر الامراض وطولها،

[aphorism 14: 5]

| [aphorism 14: 5]

التعليم الخامس قال ابقراط كلما نشت يعنى ذوات الارواح فهو كثير حرارة الغريزية ولذلك يحتاج الى كثرة الطعام والا بلى جسده،

[aphorism 16: 6a]

| [aphorism 16: 6a]

التعليم السادس فيما ينبغى [ان] يطعم للمحمومين من الطعام وقال ابقراط التدبيرات الرطبة بجميع المحمومين امثل ولا سيما للصبيان ولغيرهم من الذين اعتادوا ذلك

[aphorism 17: 6b]

| [aphorism 17: 6b]

التدبير لبعض مرة ولبعض اثنتين واكثر واقل ومرة بعد مرة وأعطوا الساعة والعادة والبلاد والسن حقها،

[aphorism 20: 7]

| [aphorism 20: 7]

التعليم السابع فى معرفة الموقمت قال ابقراط فيما يتفرج وما قد تفرج ينبغى ان لا يحرك ولا يحدث به حدث لا بأدوية ولا بغيرها مما يهيج ذلك،

[book 2]

[aphorism 26: 8a]

| [aphorism 26: 8a]

التعليم الثامن فى النوم قال ابقراط فى اى مرض كان إن جاءه النوم بوجع فذلك يموت وان نفع النوم فليس بميت

[aphorism 27: 8b]

| [aphorism 27: 8b]

وان رد النوم ذهاب العقل فذلك صالح،

[aphorism 34: 9]

| [aphorism 34: 9]

التعليم التاسع فى سقى الدواء قال ابقراط ينبغى لمن اراد تنقية الاجساد ان ينقيها قبل ذلك اى باذابة ما فيها من الكيميوس الغليط،

[aphorism 40: 10]

| [aphorism 40: 10]

التعليم العاشر فى البراز قال ابقراط ان وقع فى الجسد وجع او خرجت فى الجسد خراجات فعند ذلك ينبغى ان ينظر فى البراز فان كانت مرة صفراء فالجسد كله مريض وان كان شبيها ببراز الاصحاء فالطعام الحشد،

صفحہ 108

[aphorism 415: 11]

| [aphorism 415: 11]

التعليم الحادى عشر قال ابقراط فى الامراض الحادة [........] لانها ربما اسرعت الى الدماغ او الى القلب او الكبد فتهلك وربما اسرع — انحطاطها فتبرأ،

[aphorism 48: 12]

| [aphorism 48: 12]

التعليم الثانى عشر فى القضاء فى الفرج قال ابقراط الامراض الحادة يقضى عليها بالفرج فى اربعة عشر يوما،

[aphorism 54: 13]

| [aphorism 54: 13]

التعليم الثالث عشر قال ابقراط عند ابتداء الامراض إن رايت ان تحرك شيئا فحرك وإن صعدت العلة فلزوم الكف افضل اى ان رأيت موضعا للعلاج فقبل ان تصعد العلة،

[aphorism 58: 14]

| [aphorism 58: 14]

التعليم الرابع عشر فى معرفة صالح الامراض وطالحها فال ابقراط فى كل مرض صحة عقل المريض حسن وقبوله ما يقضى خير وخلاف ذلك شر اى ما يجد العليل فى الدماغ والمعدة،

[aphorism 68: 15]

| [aphorism 68: 15]

التعليم الخامس عشر فى المخنوقين قال ابقراط الذين يخنقون ويخلون قبل ان يموتون وإن ظهر فى افواههم زبد لم يسلموا،

[aphorism 73: 16]

| [aphorism 73: 16]

التعليم السادس عشر فى اضمار الجسد والعناء قال ابقراط فى كل تحريك الجسد اذا بدأ بتعب ثم ودعته مكانك لم يضرر التعب،

[book 3]

[aphorism 80: 17]

| [aphorism 80: 17]

التعليم السابع عشر فى انقلاب الساعات قال ابقراط انقلاب الساعات [.........] عن عظم البرد والحر وغير ذلك مما يجرى مجراه اى انقلاب ساعات الزمان من اجزاء السنة،

صفحہ 109

[aphorism 85: 18]

| [aphorism 85: 18]

التعليم الثامن عشر فى العرق قال ابقراط اذا كان الزمان شبيها بالصيف يعنى الربيع عند ذلك ينبغى ان يتوقع كثرة العرق مع كل حمى تعرض،

[aphorism 90: 19]

| [aphorism 90: 19]

التعليم التاسع عشر فى الساعات قال ابقراط ان كان الشتاء يابسا بلا رطوبة وكانت رياحا شمالا كان الصيف يعنى الربيع ممطورا وكانت رياحه يمانية فلا بد ان يكون فى القيظ حمايات حادة ووجع العين واختلاف من الاعفاج وعامة ذلك فى النساء [والذين] فى طبيعتهم رطبة،

[aphorism 94: 20a]

| [aphorism 94: 20a]

التعليم العشرون فى تدبير السنين قال ابقراط السنة اليابسة اوبأ من الممطورة الرطبة

[aphorism 95: 20b]

| [aphorism 95: 20b]

عامتها حمايات طويلة وسيلان البطون وخروج متماشيه وجنون وفالج وذبحة واما امراض السنة اليابسة فقرح فى الرئة ووجع العيون والمفاصل وتقطير البول واختلاف من خراج الاعفاج،

[aphorism 97: 21]

| [aphorism 97: 21]

التعليم الواحد والعشرون فى امراض الساعات والاسنان قال ابقراط فى الساعات على ما يكون من الامراض فى الصيف واول القيظ الغلمان والذين يتلونهم فى السن اصحاء وحسن حالهم افضل من غيرهم وفى القيظ وبعض الربيع الشيوخ احسن حالا وفى سائر الربيع والشتاء اهل النصفة فى السن أفضل حالا،

[aphorism 103: 22]

| [aphorism 103: 22]

صفحہ 110

التعليم الثانى والعشرون فى الامراض التى تصيب الانسان فيبدأ بالولدان قال ابقراط الامراض التى تصيب الولدان الصغار قرح وسعال وسهر وفزع وورم فى السرر ورطوبات الاذنين،

[aphorism 105: 23a]

| [aphorism 105: 23a]

التعليم الثالث والعشرون قال ابقراط والامراض التى تصيب الصبيان اذا كبروا وجع اللوزتين وبهر وحصاة ودود عراض ودود طوال ودود مثل دود الخل وثآليل وغلظ فى ابشارهم وخنازير وخراجات أخر

[aphorism 106: 23b]

| [aphorism 106: 23b]

والذين اكبر منهم من قد راهق الاحتلام يصيبهم امر آخر

[aphorism 107: 23c]

| [aphorism 107: 23c]

ويقضى عليهم بالفرج الى اربعين يوما وعلى بعضها الى سبعة اشهر ومنها الى ٭ سبعين يوما ومنها اذا راهقوا الاحتلام وكل امراض [لا] تنجلى عن الصبيان الى الاحتلام وعن الجوارى الى ان يطمثن فتلك امراض تثوى زمانا طويلا،

[book 4]

[aphorism 111: 24]

| [aphorism 111: 24]

التعليم الرابع والعشرون فى معرفة ما تداوى به النساء الحوامل قال ابقراط النساء الحوامل يداوين لاربعة اشهر فاما دون ذلك من صغر الولد واما زاد من كبره فينبغى ان يحذر علاجهن،

[aphorism 114: 25]

| [aphorism 114: 25]

التعليم الخامس والعشرون قال ابقراط ينبغى ان يداوى ما فوق فى الصيف وما اسفل فى الشتاء يعنى ما كان فوق الرأس والمعدة وما كان اسفل من المرة الصفراء وما اسفل فى الخام وما اشبهه،

[aphorism 123: 26]

| [aphorism 123: 26]

التعليم السادس والعشرون فى ذى المشى قال ابقراط عند شرب الادوية والخربق ينبغى ان يرطب اجساد الذين لا تخف التنقية عليهم من فوق قبل الدواء بكثرة الطعام،

[aphorism 131: 27]

| [aphorism 131: 27]

صفحہ 111