وقال: مكتوب في التوراة: المال يفنى، والبدن يبلى، والعمل يحصى، والذنب لا ينسى.

وقال بعض النساك: ابن آدم، ما لك تأسف على مفقود لا يرده عليك الفوت، وتفرح بموجود لا يتركه في يدك الموت؟ يقال: الإناث من الإبل والخيل تحمل بمآخرها، والذكور تحمل بصدورها؛ وعلامة الفرس الجواد أن تراه رقيق الشعر لين الجلد طيب الريح.

شاعر: الرمل المجزوء

أنا في كل سحير ... في مداراة لأيري

أبدًا يطلب مني ... قمرًا في بيت غيري

قلت: نك ويلك من ير ... تع في خيري وميري

قال: من يقوى على ني ... ك كسير وعوير

للطرمي: البسيط

للخبز أحسن شيء في الزنابيل ... والزيت أجمل شيء في القناديل

والنيك خذ لا تسل يغشى علي لذا ... من شدة الشهو أخرى في السراويل

للطرمي ديوان كبير، كان في أيام المعتمد، وله ترخيم طريف، وسمع المعتمد شعره فنال به هباته، وأمر فكتب ديوانه بالذهب، وديوانه مشهور، وإنما دللت في هذا المكان عليه تعجبًا منه.

قرىء من حجر: ابن آدم، لو عاينت يسير ما بقي من أجلك