5 «الضرب في الميت حرام»

المراد: إساءة الضعيف ليست من الشمم والمروءة. «ضربة في كيس غيرك كإنها في تل رمل»

أي: إذا ضربت بيدك في كيس غيرك، فكأنما تضرب في حقف من الرمل، ولو كان ذلك في كيسك لعلمت قيمة ما فيه. وأورده الأبشيهي في «المستطرف» برواية: «ضربة على كيس غيري كأنها في عدل حنا.»

6 «ضربتين في الراس توجع»

يضرب لمن يساء من شخص مرتين أو يصاب بمصيبتين، وهو مثل قديم عند العامة أورده الأبشيهي في «المستطرف»،

7

والبدري في سحر العيون

8

برواية: «تعمي» بدل توجع. وبعضهم يروي فيه: «خبطتين» بدل ضربتين، والمعنى واحد. «ضربوا الأعور على عينه قال: أهي خسرانه»

ويروى: «قال: خسرانه خسرانه.» أي: تالفة على أي حال، سواء ضرب عليها أو لم يضرب. يضرب في العقاب الذي لا يفيد، وكذلك في الأمر يحاول إفساده وهو فاسد من قبل. «ضربوا ابتاع التوم شخ ابتاع الكسبره»

نامعلوم صفحہ