عام محاورے: وضاحت اور حروف تہجی کے مطابق ترتیب دی گئی
الأمثال العامية: مشروحة ومرتبة حسب الحرف الأول من المثل
اصناف
آپ کی حالیہ تلاش یہاں نظر آئے گی
1 - 473 کے درمیان ایک صفحہ نمبر درج کریں
عام محاورے: وضاحت اور حروف تہجی کے مطابق ترتیب دی گئی
احمد تیمور پاشا d. 1348 / 1929الأمثال العامية: مشروحة ومرتبة حسب الحرف الأول من المثل
اصناف
لأن الدخول ميسر لك متى شئته، وليس الخروج منه كذلك؛ لأنه يستلزم الانتقال بين بيوته والتريث في كل بيت لاتقاء مفاجأة البرودة بعد الحرارة. يضرب للأمر في الخروج منه صعوبة ليست في الدخول فيه، فهو في معنى قول الشاعر:
دخولك من باب الهوى إن أردته
يسير ولكن الخروج عسير «دخولك في بيت اللي ما تعرفه قلة حيا»
أي: من قلة حياء المرء دخوله دار من لا يعرفه. يضرب في النهي عن ذلك وتقبيحه. «الدراهم مراهم تخلي للعويل مقدار وبعد ما كان بكر سموه الحاج بكار»
تخلي معناه: تجعل، والعويل: الوضيع؛ أي: الدراهم كالمراهم تداوي علل الوضاعة وتسترها وتعلي قدر الوضيع بين الناس، وتحملهم على الزيادة في اسمه وألقابه لما وقر في نفوسهم من تعظيم الغني. وأصله قول قدماء المولدين في أمثالهم: «الدراهم مراهم .» فزادت العامة فيه هذه الزيادة لتوضيحه. ومن الحكم المروية: «المال يسود غير السيد ويقوي غير الأيد.» وقال الشاعر:
الفقر يزري بأقوام ذوي حسب
وقد يسود غير السيد المال
3
وقال آخر:
إن الدراهم في المواطن كلها
نامعلوم صفحہ