عام محاورے: وضاحت اور حروف تہجی کے مطابق ترتیب دی گئی
الأمثال العامية: مشروحة ومرتبة حسب الحرف الأول من المثل
اصناف
معلم (بكسر ففتح مع تشديد اللام المكسورة) اسم مفعول عندهم؛ أي: عليه علامة، وهو مبالغة في وصف سوء حالة الحزين، كما قال الشاعر في العاشقين:
مساكين أهل العشق حتى قبورهم
عليها تراب الذل بين المقابر «الباب اللي يجي لك منه الريح سده واستريح»
ويروى: «اللي يجيب الريح.» أي: الذي يجيء بالريح. والمراد: تجنب الشر بسد بابه تسترح. «باب مردود شر مطرود»
يضرب في مدح التوقي والتحفظ، وهو مثل قولهم: «الباب المقفول يرد القضا المستعجل.» الآتي بعده. «الباب المقفول يرد القضا المستعجل»
ويروى: «يمنع» بدل يرد. يضرب في الحث على الاحتياط. وفي معناه: «باب مردود وشر مطرود.» وقد تقدم قبله. «باب النجار مخلع»
أي: مفكك الأجزاء غير محكم الصنع، وذلك لأن عناية الصانع مصروفة إلى إتقان ما يصنعه للناس طمعا في زيادة الأجر. يضرب للصانع الماهر إذا لم يتقن ما يصنعه لنفسه. «الباب يفوت الجمل »
انظر: «السكة تفوت الجمل» في السين المهملة. «بات في بطن سبع، ولا تبات في بطن بني آدم»
المراد ببني «المفرد»؛ أي: ابن، يعني: كن آمنا من الأسد ولا تأمن لابن آدم، وهو مبالغة في وصف الإنسان بالغدر. «بات كلب، واصبح سبع»
أي: تحمل ذل العمل تصبح عزيزا بين الناس باستغنائك عنهم. يضرب في تفضيل ذل العمل على ذل السؤال. «بات مغلوب، ولا تبات غالب»
نامعلوم صفحہ