وخفتت الضوضاء كلية. •••

وما تزال مادلين في نومها الموشى باللازورد،

متدثرة بأغطية وملابس كتانية،

نائمة يفوح منها عطر اللافندر،

بينما أخرج بروفيرو،

كوما من التفاح الموشى بالسكر،

والسفرجل، والبرقوق، واليقطين،

والجيلاتين الذي يضارع القشدة حلاوة،

وأشربة العسل المصفى،

بنكهة القرفة الدارصينية،

نامعلوم صفحہ