148

Al-Burda: Explanation, Parsing, and Rhetoric for Students of Institutes and Universities

البردة شرحا وإعرابا وبلاغة لطلاب المعاهد والجامعات

ناشر

دار البيروتي

ایڈیشن نمبر

الثالثة

اشاعت کا سال

١٤٢٦ هـ

پبلشر کا مقام

دمشق

اصناف

نلت: فعل ماض، مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك. والتاء: ضمير متصل مبني على الفتح، في محل رفع فاعل.
والمصدر المؤول من (أن) والفعل مجرور ب (إلى) . والجار والمجرور متعلقان بالفعل (ترقى) .
من قاب: من: حرف جر، قاب: اسم مجرور ب (من)، والجار والمجرور متعلقان بصفة أولى محذوفة ل (منزلة) والتقدير: منزلة قريبة من ...
جملة بت: معطوفة على جملة (سريت)، لا محل لها من الإعراب، وهي جملة فعلية.
جملة ترقى: في محل نصب خبر ل (بت) . أو في محل نصب حال على تمام (بت)، وهي جملة فعلية.
جملة نلت: صلة الموصول الحرفي، لا محل لها من الإعراب، وهي جملة فعلية.
جملة لم تدرك: في محل نصب، صفة ثانية ل (منزلة)، وهي جملة فعلية.
جملة لم ترم: معطوفة على جملة (لم تدرك) في محل نصب، وهي جملة فعلية.
١٠٩ - وقدّمتك جميع الأنبياء بها ... والرّسل تقديم مخدوم على خدم
المعنى:
وقد كانت الأنبياء والرسل في تلك الليلة تثني عليك وتفضلك على أنفسها مثل تفضيل الناس للمخدوم على الخادم.
الإعراب:
جميع: فاعل مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. وهو مضاف.
بها: (أي المنزلة) الباء: حرف جر، وها: ضمير متصل مبني على السكون، في محل جر بالباء. والجار والمجرور متعلقان بالفعل (قدمتك) .

1 / 150