Al-Burda: Explanation, Parsing, and Rhetoric for Students of Institutes and Universities

Mohammad Yahya Hallou d. Unknown
12

Al-Burda: Explanation, Parsing, and Rhetoric for Students of Institutes and Universities

البردة شرحا وإعرابا وبلاغة لطلاب المعاهد والجامعات

ناشر

دار البيروتي

ایڈیشن نمبر

الثالثة

اشاعت کا سال

١٤٢٦ هـ

پبلشر کا مقام

دمشق

اصناف

٤ - أيحسب الصّبّ أنّ الحبّ منكتم ... ما بين منسجم منه ومضطّرم اللغة: الصب: العاشق. منسجم: منصبّ. مضطرم: ملتهب. المعنى: يتابع الشاعر مخاطبة المنكر للحب فيقول: لا يظننّ العاشق أنه سينجح في ستر حبه وكتمانه عن الناس وهو يتقلب بين دمع منهمر وقلب يحترق. الإعراب: أيحسب: الهمزة: حرف استفهام، يحسب: فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. الصب: فاعل مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. أن: حرف مشبه بالفعل. الحب: اسم (أن) منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. منكتم: خبر (أن) مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. و(أنّ) وما بعدها في موضع مفعولي (يحسب) . ما بين: ما: زائدة، بين: مفعول فيه ظرف مكان منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، متعلق باسم الفاعل (منكتم) . وهو مضاف. منسجم: مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة. ويجوز أن نقول: ما: اسم موصول بمعنى الذي، مبني على السكون، في محل نصب، صفة ل (الحب) أو بدل منه. وتكون (بين) متعلقة بالصلة المحذوفة وتقديرها: يتبدّى.

1 / 14