114

Al-Burda: Explanation, Parsing, and Rhetoric for Students of Institutes and Universities

البردة شرحا وإعرابا وبلاغة لطلاب المعاهد والجامعات

ناشر

دار البيروتي

ایڈیشن نمبر

الثالثة

اشاعت کا سال

١٤٢٦ هـ

پبلشر کا مقام

دمشق

اصناف

٨١ - ولا التمست غنى الدّارين من يده ... إلا استلمت النّدى من خير مستلم
المعنى:
ولم أطلب من فضله سعادة الدنيا وثواب الاخرة، إلا حظيت بالخير من خير معط لا يرد سائله. والأصل (مستلم منه) ثم حذف (منه) .
الإعراب:
ولا: الواو: حرف عطف هنا للجمل، لا: حرف نفي.
من يده: من: حرف جر، يده: اسم مجرور ب (من)، وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
وهو مضاف. والهاء: ضمير متصل مبني على الكسر، في محل جر بالإضافة.
والجار والمجرور متعلقان بالفعل (التمست) .
إلا: أداة حصر.
من خير: من: حرف جر، خير: اسم مجرور ب (من)، وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
وهو مضاف. والجار والمجرور متعلقان بالفعل (استلمت) .
جملة التمست: معطوفة على جملة (سامني) السابقة، لا محل لها من الإعراب، وهي جملة فعلية.
جملة استلمت: في محل نصب، حال من الضمير في (التمست) . وهي جملة فعلية.
الصورة البيانية:
في قوله (غنى الدارين) مجاز، أراد بالغنى السعادة لأنه من أسبابها أحيانا- وكذلك الندى وهو الجود والكرم- وهذا ما يسمى في علم البيان: (المجاز المرسل) . ولا بد فيه من علاقة ما بين اللفظين- عدا المشابهة- وهي هنا: السببية.

1 / 116