مترجم مجهول

مترجم مجہول، ایک ماہر لسانیات تھا جس نے قدیم دور کے تاریخی متون کا ترجمہ کیا۔ مترجم مجہول کی عظیم مہارت یہ تھی کہ وہ دشوار و مشکل لغات کو بہت آسانی سے سمجھا اور ترجمہ کیا کرتے تھے۔ اُن کی تصانیف میں قدیم فلسفہ اور سائنسی کتب شامل ہیں، جن کے ذریعے موجودہ دور کے محققین تاریخ اور علوم کے نادر گوشوں سے آشنا ہو سکے۔ اس کا فن ترجمہ نہ صرف لفظی تھا بلکہ معنوی اور ثقافتی حوالہ جات کا بھی خیال رکھتا تھا۔