وراحت بنات الماء يندبن حوله،

ومن ير أنقاض الصبا الغض يندب

وما من عزاء للشباب علمته

سوى مدمع من أعين الحسن صيب

إذا جال في حسبانه هان عنده

دموع ذراها

11

الحزن من طرف أشيب

عيد ميلاد في الجحيم

دخل شقي الجحيم، فحسبوه مولودا جديدا في ذلك العالم القديم، ومضى عليه العام فاحتفل بعيد ميلاده، وقال لأترابه وأنداده:

Bilinmeyen sayfa