Cahiliye ve İslam’ın İlk Dönemlerinde Arap Edebiyatçıları

Butrus el-Bustani d. 1300 AH
64

Cahiliye ve İslam’ın İlk Dönemlerinde Arap Edebiyatçıları

أدباء العرب في الجاهلية وصدر الإسلام

Türler

فمنهن سبقي العاذلات بشربة

كميت متى ما تعل بالماء تزبد

فيفاخرون بما بذلوا من المال لأجلها، فقد أنفق طرفة ثروته عليها ولم يجد غضاضة في ذلك، واستهلك عنترة ماله مباهيا بكرمه:

وإذا شربت فإنني مستهلك

مالي وعرضي وافر لم يكلم

ويؤدون أثمانها - في الغالب - نوقا أو جيادا أو ثيابا يبادلون بها لقلة الدراهم في أيديهم. قال الأعشى:

فقلت له هذه هاتها

بأدماء في حبل مقتادها

52

وقال طرفة:

Bilinmeyen sayfa