في حديث عمر: (لئن بقيت إلى قابل لألحقن آخر الناس بأولهم حتى يكونوا ببانا واحدا) (1) أي متساوين في العطاء، لا فضل لأحد على غيره. قال أبو عبيد: قال ابن مهدي: أي شيئا واحدا، ولا أحسب هذه الكلمة عربية، ولم أسمعها في غير هذا الحديث (2).

وقال أبو سعيد الضرير (3): ليس في كلام العرب ببان، والصحيح عندنا: «بيانا واحدا»، والعرب إذا ذكرت من لا يعرف قالوا: هذا هيان بن بيان، والمعنى: لاسوين بينهم في العطاء حتى يكونوا شيئا واحدا.

قال الأزهري: وليس كما ظن، وهذا حديث مشهور رواه أهل الإتقان وكأنها لغة يمانية لم تفش في كلام معد، وهي والبأج بمعنى واحد (4).

برب

البربى، كسكرى: كلمة قبطية، اسم لبيت الحكمة. الجمع: برابي، كصحاري، وهي أبنية عجيبة ببلاد مصر، فيها تماثيل وصور مختلفة موجودة إلى الآن.

بردزبه

بردزبه، بفتح الموحدة وإسكان الراء وكسر الدال وسكون الزاي وفتح الموحدة بعدها: جد البخاري محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة بن بردزبه، وهي كلمة فارسية معناها الزراع.

بسب

بسبة، كهضبة: قرية ببخارى، منها: أحمد بن محمد بن أبي نصر البسبي.

Sayfa 295