The Pearl Poem on the Writing of Words with Hamzas
الدرة الأرجوزة فى رسم الكلم المهموزة
Türler
الدرة الأرجوزة في رسم الكلم المهموزة
نظم
محمود أبو سريع
1 / 1
بسم الله الرحمن الرحيم
١ - يَقُولُ رَاجِي رَحمَةِ السَّمِيعِ ... ذُو العَجْزِ محْمُودٌ أَبُو سَرِيعِ
٢ - الحَمْدُ للهِ الْذِي بِالقَلَمِ ... قَدْ عَلَّمَ الإنْسَانَ مَا لم يَعْلَمِ
٣ - وَأَفْضَلُ الصَّلاةِ والتَّسْلِيمِ ... عَلَى النَّبيِّ المُصْطفَى الكَرِيمِ
٤ - وَبَعْدُ فالمقْصُودُ نَظْمُ قَاعِدَةْ ... تَكُونُ في الهَمْزَةِ ذَاتَ فَائِدَةْ
٥ - وَلَسْتُ عَنْ عَوْنِ الإِلَهِ في غِنى ... حَتى أنَالَ مَا رَجَوْتُ مِنْ مُنى
1 / 2
٦ - اعْلَمْ بِأَنَّ الهمْزَةَ المنْظُومَةْ ... تَأْتِي عَلَى كَمْ صُورَةٍ مَرْسُومَةْ
٧ - فَفِي ابْتِدَاءِ كِلْمَةٍ تَأْتِي وَفي ... وَسَطِهَا كَمَا أَتَتْ في الطَّرَفِ
٨ - مُفْرَدَةً وَتَارةً عَلى أَلِفْ ... أوْ يَاءٍ اوْ وَاوٍ وَكُلٌّ قَدْ أُلِفْ
٩ - وَذَا يَكُونُ باخْتِلافِ الموْقِعِ ... أَوْ بِاخْتِلافِ الضَّبْطِ ثمَّ الموْضِعِ
1 / 3
أولًا: الهمزة الابتدائية
١٠ - فَهَمْزةٌ لِلْقَطْعِ أوْ للْوَصْلِ ... قَدْ صَوَّرُوها أَلِفًا في الشَّكْلِ
١١ - وَبِاخْتِلافِ الضَّبْطِ لا نُبَالي ... فَرَسمُهَا كَذَا بِكُلِّ حَالِ
١٢ - لَكِنَّهَا إِنْ فُتِحَتْ ثمَّ تَلا ... مَدٌّ بِصُورَةٍ لها قَدْ شُكِّلا
١٣ - فلْتَكْتَفُوا بمَدَّةٍ فَوْقَ الأَلِفْ ... وَصُورَةُ المدِّ وُجُوبًا تَنْحَذِفْ
١٤ - إذْ لا نَرَى تَوَاليَ الأمْثَالِ ... لحِرْصِ خَطِّنَا عَلَى الجَمَالِ
ْ
1 / 4
استثناء
١٥ - وَخَرَجَتْ عَنْ ذَاتِ الابْتِدَاءِ ... لَئِنْ لِئَلاَّ مَعَ هَؤُلاءِ
١٦ - وَهمْزَةُ الوَصْلِ أو اسْتفِهَامِ ... تُوسِّطُ الهمْزَةَ في الأحْكَامِ
١٧ - وَلا يَضُرُّ دُونَ ذَا مَا سَبَقَا ... مِنْ أَيِّ حَرْفٍ للمَعَاني الْتَحَقَا
1 / 5
ثانيا: الهمزة المتوسطة
١٨ - وَهمْزَةٌ تَوَسَّطَتْ أَصَالَةْ ... أَوْ دَخَلَتْ في الحُكْمِ لا محَالَةْ
١٩ - فانْظُرْ إِلَيْهَا وَاضْبِطَنَّ شَكْلَهَا ... وَلْتَضْبِطِ الذِي يَكُونُ قَبْلَهَا
٢٠ - وَانْظُرْ إلى الشَّكْلَينِ بِاعْتِبَارِ ... أَقْوَاهمَا في الجِنْسِ وَالمقْدَارِ
٢١ - ثمَّ اكْتُبِ الهَمْزَةَ وَفْقَ الأَوْلى ... أوْ حَسَبَ الأَقْوَى لَدَيْكَ شَكْلا
1 / 6
ترتيب الحركات والسكون من حيث القوة
٢٢ - هَذَا وَأَقْوَى الحَرَكَاتِ مَا يَكُونْ ... بالكَسْرِ فَالضَّمِّ فَفَتْحٍ فَسُكُونْ
٢٣ - وَالسَّاكِنُ المعْتَلُّ عِنْدِي يَغْلِبُ ... حَرَكَةً لجِنْسِهَا يَنْتَسِبُ
٢٤ - فَالْيَاءُ حَرْفُ المدِّ أَقْوَى ثمَّةْ ... مِنْ كَسْرَةٍ وَالْوَاوُ مِنْ ذِي الضَّمَّةْ
٢٥ - وَأَلِفٌ أَقْوَى هُنَا مِنْ فَتْحَةِ ... وَدُونَ هَذِي سَاكِنٌ ذُو صِحَّةِ
٢٦ - وَإِنْ تُرِدْ تَرْتِيبَها مُفَصَّلا ... فَالْيَاءُ ثمَّ الْكْسْرُ فَالْوَاوُ تَلا
٢٧ - وَضَمَّةٌ فَأَلِفٌ فَفَتْحُ ... ثمَّ أَخِيرًا سَاكِنٌ يَصِحُّ
1 / 7
ما يناسب كلَّ حركة وسكون
٢٨ - ثمَّ السُّكُونُ صَحَّ أوْ أُعِلاَّ ... يَطْلُبُ إِفْرَادًا لهَا محلاَّ
٢٩ - ثمَّ ثَلاثُ الحَرَكَاتِ تَطْلُبُ ... حَرْفًا لجِنْسِ الحرَكَاتِ يُنسَبُ
٣٠ - فَرَسمُكَ الهَمْزَةَ يَا أوْ نَبرَةْ ... مُوَافِقٌ حَقًّا لجِنْسِ الْكَسْرَةْ
٣١ - وَرَسمُهَا وَاوًا أَتَى مُوَافِقَا ... هُنَا لجِنْسِ ضَمَّةٍ مُطَابِقَا
٣٢ - كَمَا يَكُونُ رَسمُهَا عَلى أَلِفْ ... مُنَاسِبًا لِفَتْحَةٍ كَمَا أُلِفْ
1 / 8
استثناءات من القاعدة العامة
الاستثناء الأول
٣٣ - هَذَا وَقَدْ شَذَّتْ هَنَا مَوَاضِعُ ... ثَلاثَةٌ لَيْسَ لهُنَّ رَابِعُ
٣٤ - فَهَمْزَةٌ قَدْ صَوَّرُوهَا أَلِفَا ... وَبَعْدَهَا مَدٌّ بِرَسمِهَا وَفى
٣٥ - فَهَذِهِ تُفْرَدُ إِنْ لمْ يَتَّصِلْ ... مَا قَبْلَهَا بما يَلِي بَلْ يَنْفَصِلْ
٣٦ - أَمَّا إِذَا أَمْكَنَ الاتِّصَالُ ... فانْبرْ لِكَي لا تَلْتَقِي الأَمْثَالُ
٣٧ - مِثَالهُا الْقُرْءَانُ وَالمِرْءَاةُ ... مُفَاجَئَاتٌ وَمُكَافَئَاتُ
٣٨ - لَكِنَّ ذَا وَذَاكَ لمْ يَعُدْ أَحَدْ ... عَلَيْهِ مِنْ أَهْلِ الرَّسُومِ يَعْتَمِدْ
٣٩ - بلْ يَرْسمُونَ مَدَّةً فَوَقَ الأَلِفْ ... وَقَدْ ذَكَرْتُ ذَاكَ فِيمَا قَدْ سَلَفْ
1 / 9
الاستثناء الثانى
٤٠ - وَإِنْ رَسمْتَ الهَمْزَةَ المذْكُورَةْ ... وَاوًا وَقَدْ مُدَّتْ بِنَفْسِ الصُّورَةْ
٤١ - فالحُكْمُ خُذْ مَا قِيلَ فِيمَا قَدْ سَلَفْ ... وَبِالمِثَالِ كُلُّ هَذَا يَنْكَشِفْ
٤٢ - فارْسمْ عَلَى النَّبرَةِ في الْكُئُوسِ ... وَأَفْرِدِ الهَمْزَةَ في الرُّءُوسِ
٤٣ - إِذ ْمَدُّهَا لم يَنْفَصِلْ في الأُوَلى ... وَفي الرُّءُوسِ قَدْ أَتَى مَفْصُولا
1 / 10
الاستثناء الثالث
٤٤ - وَإِنْ تَكُ الهَمْزَةُ طِبْقَ الْقَاعِدَةْ ... مِنْ حَقِّهَا بِأَنْ تَكُونَ مُفْرَدَةْ
٤٥ - وَأَمْكَنَ اتِّصَالُ حَرْفٍ قَبْلَهَا ... بما يَلِيهَا فَلْتَضَعْ يَاءً لهَا
٤٦ - وَهَاكَ شَيْئًا هَيْئَةً وَبِيئَةْ ... أَمْثِلَةً وَجَيْئَلًا خَطِيئَةْ
٤٧ - وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ هَذَا إِنْ وَقَعْ ... فَرَسمُهَا بمَطَّةٍ أَوْ مُتَّسَعْ
٤٨ - وَرَغْمَ أنَّ مَا رَأَوْهُ ممْكِنُ ... فَنَبرُهَا كَمَا ذَكَرْتُ أَحْسَنُ
1 / 11
ثالثًا: الهمزة المتطرفة
٤٩ - وَهمْزَةٌ تَطَرَّفَتْ في الرَّسْمِ. ... كَهَمْزَةٍ تَوَسَّطَتْ في الحُكْمِ
٥٠ - لَكِنْ مَعَ اعْتِبَارِهَا في الحَرَكَةْ ... سَاكِنَةً لِلْوَقْفِ لا محَرَّكَةْ
٥١ - فَرَسْمُ هَذِهِ إِذَنْ لِشَكْلِ ... حَرْفٍ يَكُونُ قَبْلَهَا بَالْفِعْلِ
٥٢ - إِذْ إِنَّ هَذَا الحَرْف َمَهْمَا شُكِّلا ... يَكُونُ أَقْوَى مِنْ مُسَكَّنٍ تَلا
1 / 12
الخاتمة
٥٣ - وَقَدْ تَقَضَّتْ هَذِهِ الأُرْجُوزَةْ ... في رَسْمِ تِلَكَ الْكَلِمِ المهَمُوزَةْ
٥٤ - نَظَمْتُهَا أُرْجُوزَةً سَنِيَّةْ ... وَوَرْدَةً بِرَوْضِهِمْ نَدِيَّةْ
٥٥ - هَدِيَّةً مِني أَنَا محْمُودُ ... لمنْ عَلَيَّ بِالدُّعَا يجُودُ
٥٦ - خَتَمْتُهَا في بَلْدَةِ المجَفَّفِ ... ذَاتِ النَّدَا وَالْفَضْلِ ثمَّ الشَّرَفِ
٥٧ - هَذَا وَأَرْجُو اللهَ في الخِتَامِ ... رِضًا وَتَوْفِيقًا عَلَى الدَّوَامِ
٥٨ - وَالحَمْدُ لِلْوَهَّابِ في الأُخْرَى لَزِمْ ... وَبِالصَّلاةِ وَالسَّلامِ أَخْتَتِمْ
محمود محمد محمود مرسي
1 / 13