============================================================

ويتابع وصف الأقاليم السبعة، ولا يذكر اين ينتهي ما نقله عن هرشيوش. وهذا النص موجود في الترجمة العربية (ص 18 - 19 مخطوط كولومبيا بترقيمنا)، لكنه غير موجود في النص اللاتيني، لكن المقريزي غير بعض الألفاظ.

2 - "وفي كتاب هرشيوش: بلد مصر الأدنى شرقه فلسطين، وغربه ارض ليبية، ومصر الأعلى متد الى ناحية الشرق، وحده في الشسمال خليج الغرب، وفي الجنوب: البحر المحيط، وفي الغرب: مصر الآدنى، وفي الشرق: بحر القلزم، وفياه من الأجناس تمانية وعشرون جنسا" (= 1 ص 52 من نشرة فييت).

وفي تعليقه على هذا الموضع يشير جاستون فييت (768 509"() الى ان هذا الموضع موجود في كتاب اوروسيوس الأصلى (و،2قrer .اهن) طبعة تويش، 2606292751361.

3 - "وقال في كتاب هروشيوش :نهر النيل مخرجه من ريف بحر القلزم [238].

ثم ييل الى ناحية الغرب فيصير في وسطه جزيرة، واخر ذلك يميل الى ناحية الشمال فيسقي ارض مصر. وقيل ان مخرجه من عين فيما يجاوز الجبل ، ثم يغيب الى الرمال، ثم يخرج غير بعيد، فيصير له محبس عظيم، ثم يساير البحر المحيط على قفار الحبشة. ثم يميل على اليسار الى أرض مصر. فحق ما يظن بهذا النهر انه عظيم ، إذ كان مجراه على ما حكيناه . - قال: ونهر النيل وهو الذي يسمى ياون مخرجه خفي ولكن ظاهر اقباله من ارض الحبشة، ويصير له هناك محبس عظيم مجراه اليه مائتا ميل . وذكر مخرجه حتى ينتهي الى البحر. قال : وكثيرا ما يوجد في نهر النيل التماسيح.

واقبال النيل من ارض الحبشة ليس يختلف فيه احد. وعدة امياله من مخرجه المعروف الى موقعه ماثة الف وتسعون الفا وتسعمائة وثلاثون ميلا. وماء النيل عكر مرمل. وهو عذب دفئ. انتهى" (=1 ص 230 - 236 من نشرة جاستون فييت).

وقد أشار فييت في تعليقه على هذا الموضع الى إن هذا النص موجود في أوروسيوس 05. (665/ .2626662927 3 وها تحن تورد نص اوروسيوس الاصلي اللاتيني لهذين الموضعين :

Sayfa 30