233

Buhara Tarihi

تاريخ بخارى / تعريب

(1) فى بعض النسخ أبو عبد الله الحيانى: حاشية مدرس رضوى طبع طهران ص 59.

(2) توفى شمس الملك سنة 493 ه- 1099 م، انظر حاشية 2 ص 48.

(3) الأشراف ترجمة «خواجكان جويبارى» باصطلاح أهل بخارى. ولا يزال فى بخارى جماعة يسمون «خواجكان جويبارى» أى الأشراف الجويباريين يصلون أنسابهم بالحسين بن على رضى الله عنهما.

وكان ملوك وأمراء بخارى يصاهرونهم إلى وقت قريب. وكلمة (خواجه) بالفارسية أيضا معناها السيد ويلقب بها سادة القوم مثل (خواجه نظام الملك) و(خواجه عبيد الله أحرار) و(خواجه حافظ شيرازى) وغيرهم من أهل العلم والشرف والدين والرياسة. وتنطق كلمة (خواجه) الفارسية (خاجه) بدون نطق الواو.

Sayfa 80