============================================================

الباب الثامن من الجزء الخامس وفي ذلك الزمان كان يوليوس قيصر قد تكب في محاربة السمنطيين 566) وكان التكوب قد اتصل على الرومانيين . فاجتهد يوليس (هدللد[) حتى قتل من السمنطيين الافا كثيرة . فإذ ذلك اول ما سماه اهل العسكر اميرا . واذ ذلك لما بلغ قواد رومة ما كان من ظفره بذلوا ثيابهم التي كانت عليهم وكانت ثياب الحزن ، وبدلوا بها الثياب الشريفة التي كانوا يلبسونها قبل ذلك .

وانما (4) سمي يوليش ب" قيصر" (533عدع) لآنه ولد بشعر تام يبلغ عينيه. واسم الشعر بالعجية الفصيحة جاشريه (6169يخ)، فقيل له من أجل ذلك: "جاشر" (356) فأعرب ب" قيصر" .. وكانت امد قد ماتت قبل ولادتها له، فشق بطنها عنه واستخرج منه ، فعاش وآل امره الى الملك ثم قيل له من أجل ذلك: "جيشر (66خ) للشق الذي اخرج منه وذلك ان المشقوق يقال له بالعجمية "جاشيش (6604). فاتخذ الملوك برومة بعده هذا الاسم زاتدا على اسمائهم. تشريفا وتفخيا)(4).

تم ان شلا (مل5) بن فركونه بن قلوذيه بن شبين القائد، خرج بأربعة وعشرين عرافة (610165ش6) الى الموضع الذي يدعى سرنيه (3عهه) وكان الرومانيون قد حوصروا في ذلك الموضع ، فخلصهم من ذلك ونكا عدوهم الذي كان اصرهم ثم خرج بتبايو (059076106عa"ت) القائد فقهرجيش الفجنتيين (655ص27) .

ففرحت لذلك قواد رومة فرحا شديدا، ورجعوا الى جميع زيهم وشكلهم وكانوا اول ذلك لظفر قيصر انما بدلوا ثياب الحزن فقط.

(04*) هذه الفقرة كلها غير موجودة لي النص اللاتيني لاوريسيوس، والما اضيفت اليه، ولا تدري من اضافها.

2

Sayfa 360