قال أبقراط: ينبغي أن يكون ما (113) يستعمل من الاستفراغ بالدواء في الصيف من فوق أكثر وفي الشتاء من أسفل.

[commentary]

قال جالينوس: PageVW0P004A ينبغي أن يفهم من قوله الاستفراغ من فوق ومن أسفل استفراغ البطن. أما من فوق (114) فبالقيء، وأمأ من أسفل فبالإسهال. وبالواجب أمر أن يستعمل في الصيف الاستفراغ (115) من فوق، لأن الغالب في ذلك الوقت إنما هو المرة الصفراء وبالجملة فإن طبيعة البدن (116) كلها لما يحيط بها (117) من حرارة الجوهر (118) فأن تحرك إلى فوق أولى. وينبغي أن يخرج (119) كل واحد من الفضول من الناحية التي هو إليها أميل من المواضع التي (تصلح لاستفراغه (120) كما قال بقراط في كتاب الأخلاط. وأمأ زيادته في قوله في هذا الفصل أكثر (121). وتركه الاقتصار على أن يقول «ينبغي أن يكون ما يستعمل من الاستفراغ بالدواء (122) في الصيف من فوق» و«في الشتاء من أسفل». فلأنه وإن كان ليس يعرض كثيرا أن (123) يكون الغالب في البدن في الصيف المرة السوداء وفي (124) الشتاء الصفراء المرة الصفراء فإن ذلك قد نراه (125) يعرض في الندرة. (112)

5

[aphorism]

Sayfa 664