حظوى سامية
ويقولون: «فنال عند الأمير حظوى سامية»، أي: مكانة ومنزلة. والصواب أن يقال: «حظوة» أو «حظة»، فهو حظ وحظي.
زبائن
ومما يخطئون في جمعه كلمة «زبون» للحريف،
12
أي لمن يتردد في الشراء على بائع واحد ولذلك البائع أيضا، فكل منهما زبون الآخر. وهو من استعمال المولدين، فإنهم يجمعونها «زبائن»، والصواب «زبن»؛ لأنه فعول بمعنى الفاعل: كصبر وغير، جمع صبور وغيور.
طلي. مطلاة بألون
ويستعملون «أطلى» مكان «طلى»، فيقولون: «زوارق مطلاة بألوان». والصواب: مطلية. ثم إن الطلي اللطخ بالقطران، فالصواب أن يقال: موشاة أو ملونة أو مصبوغة.
أديرة وديور
ويقولون في جمع «دير»: «أديرة» و«ديور»، والصواب: «أديار» و«ديورة».
Bilinmeyen sayfa