ويقولون: «وهو وحده المسؤول في هذه الحرب عن شبوب نارها وثوران عثيرها». فيستعملون «العثير» لغبار الحرب، والمنقول عن العرب في قيود الغبار أن العثير غبار الأرجل، والنقع غبار الحوافر، والعجاج غبار الرياح، والقسطل غبار الحرب.

لا يمكن له

ويعدون الفعل «أمكن» باللام، فيقولون: «لا يمكن له أن يفعل ذلك». وكأنهم يجرونه مجرى تهيأ وتيسر وتسهل ونحوها. وفي اللغة: «أمكن فلانا الأمر» سهل عليه وتيسر له. فالصواب أن يقال: «لا يمكنه أن يفعل ذلك» بترك اللام. وبعضهم يرفع مفعوله فيقول: «وكيف يمكن شاعر أن يتخلص» والصواب شاعرا.

تشكلت اللجنة

ويستعملون الفعل «تشكل» بمعنى «تألف»، فيقولون: «هؤلاء هم الذين تشكلت منهم اللجنة» أي تألفت. وفي اللغة: شكله فتشكل، أي: صوره فتصور.

توفرت فيه الخبرة

ويستعملون الفعل «توفر» بمعنى وفر أو توافر، أي كثر، فيقولون: «يجب أن تتوفر فيه الخبرة التامة» و«هذا الأمر لم تتوفر فيه الأسباب الكافية». وفي اللغة: «توفر عليه» رعى حرماته وصرف همته إليه.

أحنت الأيام ظهره

ويقولون: «أحنت الأيام ظهره» أي: عطفته أو لوته. والمسموع عن العرب بهذا المعنى إنما هو المجرد واويا أو يائيا، فتقول: حناه يحنوه أو يحنيه، أي: عطفه ولواه.

أرسل إليه خطابا. ألقى خطابا وخطابة

Bilinmeyen sayfa