============================================================
للاضطراب الحاصل في ترتيب أوراقها، اللهم إلا في الورقة (141) حيث وضع أحدهم كلمة "انتبه" فوق أحد الأسطر التي لحظ أنها تختلف في سياقها عما سبقها، ولهذا فإن ترقيم أوراق نسخة "ابن الخازن" هو حديث العهد، ولا يمكن للقارىء العادي أو المطالع المتسرع أن يكتشف التداخل والاضطراب الذي يعتري النسخة.
ولقد وقعت أنا لأول وهلة في مثل هذا حين قمت بنسخها تمهيدا لتحقيق نصها، وحين بدأت التحقيق اكتشفت الاضطراب الحاصل، والذي يبدأ في الورقة (2ب)، فبعد أن تتناول هذه الورقة وقائع سنة 528 ه نجدها تدخل فجأة في وقائع سنة 587 ه . وهنا كان علي أن أتوقف عن التحقيق لأعود فأقرأ النص الأصلي حتى أصل إلى مكان القطع، إلى أن وجدت بقية وقائع سنة 528 ه ووقائع سنة 529 ه في الأسطر الثلاثة الأخيرة من الورقة (19) حتى أغلب الورقة (110)، وتتمة وقائع سنة 529 ه . في الورقة (13).
ثم وجدت وقائع سنة 530ه-. في آخر الورقة (3ب). (أنظر اللوحات المصورة بعد قليل).
وجاء قسم من وقائع سنتي 541 و542 ه. في الورقة (8ب)، بينما جاءت وقائع بقية سنة 542 ه . في الورقة (18) ثم في بقية الورقة (8ب).
وظننت أول الأمر أن الاضطراب والتشويش لحق الأوراق العشر الأول فقط، وأن الكتاب سينتظم بعد ذلك، ولكنني فوجئت بسقوط حوادث سنتي 558 و559 ه. من الكتاب تماما. وفوجئت مرة ثانية وثالثة ورابعة بآن الاضطراب يغطي الاحدى والخمسين ورقة الأولى من الكتاب، حتى يستقيم بعدها إلى نهايته.
وقد عانيت أتما معغاناة من هذا الأمر، حيث كان علي في بعض الأوراق أن أبحث طويلا عن موضع كلمتين فقط ألصقتا في غير موضعهما، لأحدد مكانهما من النص، فقد يكون في ورقة تقدمت، أو في ورقة تأتي فيما بعد .
Sayfa 21