وهذا الكلام يكتبه قوم على نسخة أخرى على هذا المثال: «وفي الأدوار إذا كان دور أزيد تقدما كثيرا فذلك تزيد كثير دفعة» ومعنى هذه النسخة على قول من قبلها إنك إذا تفقدت الأدوار فوجدت نوبة دور منها قد تقدمت تقدما كثيرا دل ذلك على أن المرض قد تزيد تزيدا كثيرا دفعة. وأكثر النسخ القديمة ليس توجد فيها هذه الزيادة التي زيدت وهي «كثير» لكن النسخ التي فيها هذا الكلام على هذه الحكاية موضوعة على هذا الرسم: «وفي الأدوار إذا كان دور أزيد تقدما فذلك تزيد كثير دفعة». وهذه النسخة غير موافقة لما ذهب إليه أولائك من أن هذا يدل على «تزيد كثير دفعة» لأنه ليس متى كانت نوبة دور من الأدوار أزيد تقدما بحسب ما يتقدمها من النوائب فواجب أن يدل ذلك وحده دون غيره على أن المرض قد زاد زيادة كثيرة دفعة وإنما يستدل على ذلك متى كان ذلك التقدم تقدما كثيرا.

وقد توجد نسخة ثالثة هي عندي أفضل هذه النسخ وتفسيرها أصح من تفسير تلك وتلك النسخة على هذا المثال: «وفي الأدوار إذا كان دور أزيد تقدما على آخر فذلك تزيد أو سكون من المرض». ولا فرق عندي بين أن تزيد في هذه النسخة تلك اللفظة التي زادها أصحاب النسخة التي قبلها وهي «كثير» وبين أن تحذفها لأن معنى هذا الكلام زدتها أو نقصتها معنى واحد وهو ما أصف: إنك متى قست دورين كل واحد منهما بالآخر فالدور الثاني بقياس الدور الأول ربما كان أسبق منه وربما كان متأخرا عنه. فإذا كان أسبق منه فاعلم أن المرض في تزيد بحسب ما تدل عليه هذه العلامة وإذا لم يكن أسبق منه بل كان متأخرا عنه فبحسب ما تدل عليه هذه العلامة أيضا ينبغي أن تتوهم أن المرض في الانحطاط.

Sayfa 120