وأمواج الروان المحبوب

تقبل الرمال البيضاء كالحليب.

بونتيلا :

تافاستلاند! أيتها الأرض المباركة! بسمائها وبحيراتها وشعبها وغاباتها! (لماتي) : قل إن قلبك يطير من الفرح عندما ترى هذا!

ماتي :

قلبي يطير من الفرح، عندما أرى غاباتك يا سيد بونتيلا!

الفصل الثاني عشر

ماتي يدير ظهره لبونتيلا

(فناء في بونتيلا. الوقت في الصباح الباكر. ماتي يخرج من البيت حاملا حقيبة. لاينا تتبعه حاملة لفافة بها مأكولات.)

لاينا :

Bilinmeyen sayfa