Güneş Yılı Üzerine Rasatlar Kitabı

Sabit bin Kurre d. 288 AH
25

Güneş Yılı Üzerine Rasatlar Kitabı

كتاب في سنت الشمس بالأرصاد

Türler

فإذا كان هذا هكذا، فلنخط دائرة فلك البروج، عليها ا ب ج د ، على مركز ه ، ونخرج قطريها يتقاطعان على زوايا قائمة، عليهما ا ج ب د ، ولتكن نقطو ج النصف من الدلو، ونقطة ب النصف من الثور، فتكون نقطة ا النصف من الأسد. ولأن نصف الدائرة الذي عليه ج ب ا أطول زمانا من النصف الآخر، فتبين أن مركز الفلك الخارج للشمس في هذا النصف. ولأن درج الدائرة الذي عليه ا ب أطول زمانا من الدرج الذي عليه ب ج ، يكون مركز الفلك الخارج المركز في الدرج الذي عليه ا ب . فنتوهم نقطة ز مركزه، وندير على نقطة ز ، وبأي بعد شئنا، دائرة للفلك الخارج المركز، عليها ط ك ع م .

ونجيز على نقطة ز قطري الفلك الخارج يوازيان خطي ا ج ب د ، على أحدهما ن س ع ز وعلى الآخر ق ف م . ونجيز على المركزين خطا يقع على البعد الأبعد، عليه ه ز ح . ونخرج من ط عمودا على خط ن ع ، عليه ط س ، ومن ك إلى ق م عمود ك ت .

فلأن مسير الشمس من فلكها، في الزمان الذي ترى حركتها فيه من فلك البروج قوس ج ب ا ، قفج جزء و يو دقيقة، [و] يكون كل واحدة من قوسي ط ن ل ع جزء و لح دقيقة، / ولأن مسير الشمس من فلكها، في الزمان الذي ترى حركتها فيه من فلك البروج قوس ج ب ، تسعون درجة وسبع وعشرون دقيقة، تكون قوس ل ع ك [ ج ب ص درجة وكز دقيقة قوس ج ب وتكون قوس ل ع ك ] ص درجة و كز دقيقة. فإذا تبين أن قوس ل ع جزء وثماني وثلاثون دقيقة، كانت قوس ع ك فح درجة و مط دقيقة.

ولأن قوس ع ف ربع الدائرة، تكون قوس ك ف درجة و يا دقيقة، وبين أن جيب قوس ك ف ، الذي هو خط ك ت ، مساو لخط ه ق ، وأن جيب قوس ط ن ، الذي هو خط ط س ، مساو لخط ق ز ، وزاوية ه ق ز قائمة، فلذلك يكون خط ه ز ، الذي هو بعد ما بين المركزين، معلوما، وتكون نقطة ح ، التي يقع عليها الخط الذي يمر على المركزين من فلك البروج، أيضا معلومة.

Sayfa 51