67Hâyam'dan Dörtlüklerرباعيات الخيامÖmer Hayyam - 515 AHعمر الخيام - 515 AHTürlerPoetry in the Era of Successive StatesLiterature and CriticismRhetorical Sciences•Bölgelerİran•İmparatorluklar & DönemlerSelçuklularالرَّاحُ أَطْيَبُ لِي مِنْ مُلْكِ طُوْسَ وَمِن ... سَرِيرِ كِسْرَى وَتَخْتِ الْمَلْكِ قَابُوْسِوَإِنَّمَا أَنَّةُ السِّكِّيْرِ فِي سَحَرٍ ... خَيرٌ مِنَ الزُّهْدِ وَالتَّقْوَى بِتَدْلِيسِرُبَّ طَيرٍ فِي طُوْسَ أَلْقَى لَدَيْهِ ... رَأْسَ قَابُوْسَ ذِي الْعُلَى وَالْبَاسِوَهُوَ يَدْعُوْهُ أَيُّهَا الرَّأْسُ لَهْفًا ... أَيْنَ صَوْتُ الطُّبُوْلِ وَالأَجْرَاسِأَلاَ قُمْ لِنَحْسُوهَا وَنُعْمِلَ عُودَنَا ... وَنُبْدِلَ حُسْنَ الصِّيتِ بِالْعَارِ وَالرِّجْسِوَدَعْنًا نًبِعْ بِالْكَأْسِ سَجَّادَةَ التُّقَى ... وَنَكْسِرُ فَوْقَ الصَّخْرِ قَارُورَةَ الْقُدْسِ1 / 67KopyalaPaylaşAI Sormak