103Hâyam'dan Dörtlüklerرباعيات الخيامÖmer Hayyam - 515 AHعمر الخيام - 515 AHTürlerPoetry in the Era of Successive StatesLiterature and CriticismRhetorical Sciences•Bölgelerİran•İmparatorluklar & DönemlerSelçuklularنُوْرُ الْبَصِيرَةِ نَحْنُ فِي عَيْنِ الْحِجَى ... وَكَذَاكَ نَحْنُ الْقَصْدُ مِنْ ذَا الْعَالَمِهَذَا الْوُجُودُ قَدِ اسْتَدَارَ كَخَاتَمٍ ... النَّقْشُ نَحْنُ بِفَصِّ ذَاكَ الْخَاتَمِتَحُوكُ لِي يَا دَهْرُ جِلْبَابَ الأَسَى ... كَمَا تَشُقُّ لِي رِدَا التَّنَعُّمِتُعِيدُ لِي رِيحَ الصَّبَا نَارًا كَمَا ... تُصَيِّرُ الْمَاءَ تُرَابًا فِي فَمِيإِذَا لَمْ نَكُنْ فِي الدَّهْرِ نَبْقَى فَعَيْشُنَا ... بِدُوْنِ الْحُمَيَّا وَالْحَبِيبِ ذَمِيمُإِلَى مَ اهْتِمَامِي فِي قَدِيمٍ وَحَادِثٍ ... وَسِيَّانَ بَعْدِي حَادِثٌ وَقَدِيمُ1 / 103KopyalaPaylaşAI Sormak