وينبت في أرض كوكو العود المسمى بعود الحية، من خاصته أنه إذا وضع على جحر الحية خرجت إليه بسرعة، ثم إن ماسك هذا العود يأخذ من الحيات ما شاء بيده من غير جزع يدركه ويجد في نفسه قوة عند أخذها، والصحيح عند أهل المغرب الأقصى وأهل واركلان أن هذا العود إذا أمسكه ماسك بيده أو علقه في عنقه لم تقربه حية ألبتة كصفة العاقر قرحًا، لكنه أسود اللون. ومن كوكو إلى غانة شهر ونصف.

كوثا (١):

مدينة بالعراق إلى جانب بابل، فيها ولد إبراهيم الخليل ﵇، وفيها المكان الذي فيه كان حبس إبراهيم الخليل ﵇ والبيت الذي كان محبوسًا فيه، ويقال إن بها طرح إبراهيم الخليل ﵇ في النار، وبها تلول رماد عالية قد لزق بعضه ببعض يقال إنه رماد نار النمرود بن كنعان الذي طرح فيها إبراهيم ﵇.

ولما انقضى (٢) أمر القادسية قدم سعد بن أبي وقاص ﵁ زهرة بن حوية ثم اتبعه الجند، فلقي بأطراف كوثا جمعًا من جموع العجم مقدمهم شهريار، فخرج ينادي: ألا رجل ألا فارس منكم شديد عظيم يخرج إلي حتى أثكلكم (٣) به، فقال له زهرة، وقد كايده، لقد أردت أن أبادرك، فإما اذ سمعت قولك فإني لا أخرج إليك إلا عبدًا، فإن أقمت قتلك إن شاء الله، وإن فررت منه فإنما فررت من عبد، ثم أمر أبا نباتة نائلًا الأعوجي، وكان من شجعان بني تميم، فخرج إليه، مع كل واحد منهما الرمح، وكلاهما وثيق الخلق، إلا أن شهريار مثل الجمل، فلما رأى نائلًا ألقى الرمح ليعتنقه، وألقى نائل رمحه ليعتنقه، وانتضيا سيفيهما فاجتلدا بهما ثم اعتنقا فخرا عن دابتيهما فوقع شهريار على نائل كأنه بيت فضغطه بفخذه، وأخذ الخنجر وأراد حل أزرار درعه ليذبحه، فوقعت إبهامه في فم نائل، فمضغها فحطم عظمها، وأحس منه فتورًا فثاوره فجلد به الأرض، ثم قعد على صدره، وأخذ خنجره فكشف درعه عن بطنه فطعنه في بطنه وجنبه حتى مات، وأخذ فرسه وسواريه وسلبه، وانكشف أصحابه فذهبوا في البلاد، وأقام زهرة بكوثا حتى قدم سعد عليه، فغنم سعد نائلًا ذلك السلب كله وقال: عزمت عليك يا نائل إلا لبست سواريه وقباءه ودرعه وركبت دابته، وانطلق فتدرع سلبه ثم أتاه في سلاحه على دابته، فقال له سعد: اخلع سواريك إلا أن ترى حربًا فالبسهما، فكان أول رجل من المسلمين سور بالعراق. وأقام سعد بكوثا أيامًا، وأتى المكان الذي حبس فيه إبراهيم ﵇ بكوثا والبيت الذي كان فيه محبوسًا فنظر إليه وصلى على رسول الله ﷺ وعلى إبراهيم وعلى أنبياء الله أجمعين. وقرأ " وتلك الأيام نداولها بين الناس "، وقد مر في ذكر افرندين أن المسلمين لما دخلوا المدائن وناداهم رسول كسرى: هل إلى الصلح من سبيل، أجابه رجل من المسلمين بلسانهم، وكان لا يعرف منه شيئًا: لا، حتى نأكل عسل افرندين بأترج كوثا، والقصة مشروحة هناك.

كويابة (٤):

مدينة لصنف من الترك يسمون الروس، ومبلغ تجار المسلمين من أرمينية إلى كويابة، وبينها وبين ارثان (٥) ثمان مراحل، وأرثان لا يدخلها أحد من الغرباء لأنهم يقتلون كل غريب يصل إليهم، فلا يتجرأ أحد أن يدخل أرضهم، ويخرج من عندهم جلود الأنمار السود والثعالب السود والرصاص، ويخرجها من عندهم تجار كوباية. والروس يحرقون موتاهم ولا يتدافنون، وبعض الروس يحلقون لحاهم، وبعضهم يفتلها مثل أعراف الدواب ويضفرها ولباسهم القراطق الصغار، ولباس الروس غير لباس الخزر.

كوشة (٦):

بينها وبين مدينة نوابية في بلاد النوبة ستة أيام، وهي تبعد عن النيل يسيرًا، وموضعها فوق خط الاستواء، وأهلها قليلون،

(١) انظر معجم ما استعجم ٤: ١١٣٨، وياقوت (كوثي) .

(٢) الطبري ١: ٢٤٢٢.

(٣) قد نقرأ «أنكلكم» كما في بعض أصول الطبر، وفي المتن: أنكل.

(٤) كوكبانه في ص ع؛ وأصل المادة عن الاصطخري (الكرخي): ١٣٢ حيث يسميها «كويابة» بينما يوردها ياقوت نقلًا عن الاصطخري: كوثابة؛ وعند البكري (ح): ١٥٣: كودانية، كويانة، وقد رجعت إلى مخطوطة الرباط من المسالك والممالك للبكري (رقم ٤٨٨ ق) فوجدتها وردت عنده في موضعين «كوبانة» - وهي كالتي أثبتها المؤلف باسقاط الكاف الثامية؛ ولعل الصواب «كويابة» وربما كانت تقابل لفظة (Kiev) . انظر مينورسكي: ٤٣٤.

(٥) الكرخي: أرثا؛ ياقوت: اربا، البكري (ح): أوثان (وقال المحقق: يمكن أن نقرأ أرثان)، وقد قدر فران (Frahn) أن تكون أرثا (أو أرثان) هي Erz'a وهي اسم لأحد القسمين الكبيرين في موردفا (Mordva) غير أن تحديدها على هذا النحو يتعارض مع قول الاصطخري: أن كويابه أقرب إلى البلغار؛ وقد جاءت أرثا في بعض المصادر على صورة «ابارقه» مما حدا بشفولسون إلى أن يقرأ «أبارمه» اي Perm (انظر مينورسكي ٤٣٥ - ٤٣٦ والحواشي) .

(٦) النص عن الإدريسي (د): ١٩ (OG: ٣٧)، وفي ص ع: كوسه - بالسين المهملة - وهي كذلك في بعض أصول نزهة المشتاق.