وما من شاب وقف أمامك إلا وهو متردد.

أجل! لو أمكن في المستقبل أن يأتي أحد

يشبهك، ومع ذلك يقدر أن يكرهك،

فلن يمكنه أبدا أن يكفر عن نزوته؛

إذ لن يتناول الفأس بيده

حتى يتركها تسقط منه؛

كي لا يقضي بالقبح البشع على نفسه. (6) فيلهلم فايبلنجر (

Wilhelm Waiblinger )

ولد الشاعر الألماني سنة 1804م في مدينة هايلبرون، ومات سنة 1830م في روما. درس اللاهوت (أصول الدين) في معهد توبنجن الديني المشهور الذي سبق أن تعلم فيه الشاعر هلدرلين والفيلسوفان هيجل وشيلنج. تتلمذ على الشاعر وجامع الكتب والحكايات الشعبية جوستاف شقاب، وجمعت الصداقة بينه وبين الشاعر الأديب إدوارد موريكه . كتب القصص والأشعار، كما كتب عددا كبيرا من القصائد عن صور ولوحات فنية شاهد معظمها في روما، وطبعت سنة 1829م. وقد نشرت هذه القصيدة مع قصائده التي كتبها في إيطاليا وأشرف على إصدارها أ. جريز باخ، ليبزخ، سنة 1893م، الجزء الثاني، ص50. «أبولو بلفيدير»

أيها المنتصر الإلهي، أساخط أنت،

Bilinmeyen sayfa