216

Kaside ve Resim: Şiir ve Resim Sanatı Boyunca

قصيدة وصورة: الشعر والتصوير عبر العصور

Türler

الأنسام الناعمة على إيقاع الأوتار،

تيمتهما حبا في أغانيهما العذبة الألحان. •••

هل ترى الحسناوين هنا بغير غطاء؟

لا تسألوا إن كان ما رسمه ابن كاستيلفرانكو العظيم

1

في هذه اللوحة هو حب الأرض أم حب السماء! •••

واقنعوا بنصيبكم من هذا الجمال البديع،

الذي ما برح يشع هنا منذ قرون على الجميع،

ويغمر زحام هذا العالم المقفر بالنور والصفاء. (3) بآت بريشبول (

Beate Brechbühl )

Bilinmeyen sayfa